Cuidarte El Alma (part. Micaela Lombardi)

Cuidar da Sua Alma (part. Micaela Lombardi)

Cuidarte El Alma (part. Micaela Lombardi)

Se eu pudesse te ter agora mesmoSi pudiera tenerte ahora mismo
Dormir seus sonhos colados aos meusDormir tus sueños pegados a los míos
Te olhar quieta no meio do silêncioMirarte quieta en medio del silencio
Sentir que seu batimento marca meu caminhoSentir que tu latido marca mi camino

Cada gesto seu vive na minha memóriaCada gesto tuyo vive en mi memoria
E seu nome sempre volta à minha históriaY tu nombre vuelve siempre a mi historia
Só de pensar em você, a calma voltaCon solo pensarte vuelve la calma
Minha alma se acomodaSe me acomoda el alma

E mesmo que esteja longe, posso te sentirY aunque estés lejos, puedo sentirte
Fecho os olhos pra te descobrirCierro los ojos para descubrirte
E entre meus sonhos, volto a te encontrarY entre mis sueños vuelvo a encontrarte
Porque até dormindo, quero te abraçarPorque hasta dormido quiero abrazarte

Adoro seu rosto, adoro seu cabeloMe encanta tu cara, me encanta tu pelo
Sua voz que me chama e toca o céuTu voz que me nombra y me toca el cielo
Gosto de te abraçar e me perder no seu aromaMe gusta abrazarte y perderme en tu aroma
Sentir que seu riso acomoda minha vidaSentir que tu risa mi vida acomoda

Gosto da sua boca, sua forma, sua magiaMe gusta tu boca, tu forma, tu magia
E acreditar que por mim sua alma se escapaY creer que por mí se te escapa el alma
Queria que sentisse comigo a calmaQuisiera que sientas conmigo la calma
E quando a noite cai, cuidar da sua almaY cuando cae la noche, cuidarte el alma

Acordar tão longe me castigaDespertar tan lejos me castiga
Sua pele não está e o frio se aproximaTu piel no está y el frío se me arrima
Olho sua foto e algo se iluminaMiro tu foto y algo se ilumina
Como se seu abraço ainda me escolhesseComo si tu abrazo todavía me eligiera

Te mando um beijo que atravessa o ventoTe mando un beso que cruza el viento
Olhando a Lua ao mesmo tempoMirando la Luna al mismo tiempo
Conto os dias que faltam pra te verCuento los días que faltan para verte
Pra que você volte e eu possa te terPara que vuelvas y pueda tenerte

Elias AzzarelloElias Azzarello
Micaela LombardiMicaela Lombardi
E que dueto, por favorY que dúo, por favor

Adoro seu rosto, adoro seu cabeloMe encanta tu cara, me encanta tu pelo
Sua voz que me chama e toca o céuTu voz que me nombra y me toca el cielo
Gosto de te abraçar e me perder no seu aromaMe gusta abrazarte y perderme en tu aroma
Sentir que seu riso acomoda minha vidaSentir que tu risa mi vida acomoda

Gosto da sua boca, sua forma, sua magiaMe gusta tu boca, tu forma, tu magia
E acreditar que por mim sua alma se escapaY creer que por mí se te escapa el alma
Queria que sentisse comigo a calmaQuisiera que sientas conmigo la calma
E quando a noite cai, cuidar da sua almaY cuando cae la noche, cuidarte el alma

Mesmo com distâncias e dias sem te verAun con distancias y días sin verte
Meu coração insiste em te quererMi corazón insiste en quererte
E se algum dia eu aparecer na sua portaY si algún día aparezco en tu puerta
Será pra te dizer: Meu amorSerá para decirte: Mi amor

Adoro seu rosto, adoro seu cabeloMe encanta tu cara, me encanta tu pelo
Sua voz que me chama e toca o céuTu voz que me nombra y me toca el cielo
Gosto de te abraçar e me perder no seu aromaMe gusta abrazarte y perderme en tu aroma
Sentir que seu riso acomoda minha vidaSentir que tu risa mi vida acomoda

Gosto da sua boca, sua forma, sua magiaMe gusta tu boca, tu forma, tu magia
E acreditar que por mim sua alma se escapaY creer que por mí se te escapa el alma
Queria que sentisse comigo a calmaQuisiera que sientas conmigo la calma
E quando a noite cai, cuidar da sua almaY cuando cae la noche, cuidarte el alma

Porque se há um lugar onde quero ficarPorque si hay un lugar donde quiero quedarme
É pra sempre, contigo e ao seu ladoEs para siempre, contigo y a tu lado