Desde aquel café

Desde aquele café

Desde aquel café

Um amor que nasceu em um caféUn amor que nació en un café
Uma conexão além do desejo ou da peleUna conexión más allá del deseo o la piel
Você aceitou aquele café, sem saber que o destino já tinha escrito nossa históriaAceptaste aquel café, sin saber que el destino ya había escrito nuestra historia
Hoje entendemos que o que temos não precisa de explicaçãoHoy entendemos que lo nuestro no necesita explicación
Basta nos deixarmos levar por esse amorSolo dejarnos llevar por este amor
Esta é a história de Elias Azzarello e Micaela LombardiEsta es la historia de Elias Azzarello y Micaela Lombardi
Produzida pelo Mega Estúdio, pra vocêsProducida por Mega Estudio, para ustedes

Começa assimComienza así

Te conheci em um café, tão simples e tão realTe conocí en un café, tan simple y tan real
Um olhar foi o suficiente, e tudo começou a mudarUna mirada bastó, y todo empezó a cambiar
Desde aquele instante entendi, que o destino nos cruzouDesde ese instante entendí, que el destino nos cruzó
Seu sorriso foi o começo desse amorTu sonrisa fue el comienzo de este amor

Entre risadas e olhares, o destino nos uniuEntre risas y miradas, el destino nos unió
Duas almas que se buscam sem pedir explicaçãoDos almas que se buscan sin pedir explicación
Sua voz me deu a calma, suas mãos o calorTu voz me dio la calma, tus manos el calor
E assim, sem perceber, nasceu nosso amorY así sin darnos cuenta, nació nuestro amor

Não foi preciso prometer, só nos deixarmos levarNo hizo falta prometer, solo dejarnos llevar
O que começou naquele café, já não dá pra pararLo que empezó en aquel café, ya no se puede parar

Eu te amei desde aquele caféYo te amé desde aquel café
Desde o primeiro instante te senti tambémDesde el primer instante te sentí también
Nos olhamos os dois, e o amor nasceuNos miramos los dos, y el amor nació
Sem promessas, sem medo, só você e euSin promesas, sin temor, solo vos y yo
Eu preciso de você pra viverTe necesito para vivir
Te amar assim me faz viverAmarte así me hace vivir
Sua loucura e minha ternuraTu locura y mi ternura
Se abraçaram sem razãoSe abrazaron sin razón

E quando o tempo passar, e o mundo mudar de corY cuando el tiempo pase, y el mundo cambie de color
Eu quero que seus braços continuem sendo meu cantinhoYo quiero que tus brazos sigan siendo mi rincón

Porque o amor que sinto, não conhece condiçãoPorque el amor que siento, no conoce condición
É um fogo que ilumina tudo ao redorEs un fuego que ilumina todo alrededor

Eu te amei desde aquele caféYo te amé desde aquel café
Desde o primeiro instante te senti tambémDesde el primer instante te sentí también
Nos olhamos os dois, e o amor nasceuNos miramos los dos, y el amor nació
Sem promessas, sem medo, só você e euSin promesas, sin temor, solo vos y yo
Eu preciso de você pra viverTe necesito para vivir
Te amar assim me faz viverAmarte así me hace vivir
Sua loucura e minha ternuraTu locura y mi ternura
Se abraçaram sem razãoSe abrazaron sin razón

Hoje o tempo não importa, não há final nem razãoHoy el tiempo no importa, no hay final ni razón
Só esta história viva, escrita por nós doisSolo esta historia viva, escrita por los dos