Ella (part. Micaela Lombardi)

Ela (part. Micaela Lombardi)

Ella (part. Micaela Lombardi)

Hoje trazemos um tema novoHoy les traemos un tema nuevo
Isso é Elías Azzarello e Micaela LombardiEsto es Elías Azzarello y Micaela Lombardi
E se chama ElaY se llama Ella

Ela não fazia barulho ao chegarElla no hacía ruido al llegar
Mas mudava tudo ao redorPero cambiaba todo el lugar
Tinha a arte de arrumarTenía el arte de acomodar
O que em mim não sabia encaixarLo que en mí no sabía encajar

E eu que ia sem direçãoY yo que iba sin dirección
Tão acostumado ao erroTan acostumbrado al error
Não soube ver o valorNo supe ver el valor
Do simples amor que era o delaDe lo simple que era su amor

E agora que já não táY ahora que ya no estás
Tudo pesa um pouco maisTodo pesa un poco más
Até o silêncio fala de vocêHasta el silencio me habla de vos
E não consigo calarY no lo puedo callar

Ela levou o que foi com seu adeusElla se llevó lo que fue con su adiós
Ela me deixou falando só com DeusElla me dejó hablando solo con Dios
Ela continua viva em cada cançãoElla sigue viva en cada canción
E mesmo que já não esteja sua vozY aunque ya no esté su voz
Não sai do coraçãoNo se va del corazón

Só restava aguentar mais um poucoSolo quedaba aguantar un poco más
Embora já fosse evidente o finalAunque ya era evidente el final
Não era costume, era lealdadeNo era costumbre, era lealtad
Mas você não soube olharPero no supiste mirar

Vivi tudo sem calcularViví todo sin calcular
Sem esperar nada maisSin esperar algo más
Mas o amor, quando é de verdadePero el amor, cuando es de verdad
Também sabe machucarTambién sabe lastimar

E entendi no finalY entendí al final
O que não quis aceitarLo que no quise aceptar
Há presenças que, ao partir assimHay presencias que, al irse así
Nunca mais voltamNo regresan jamás

Ela levou o que foi com seu adeusElla se llevó lo que fue con su adiós
Ela me deixou falando só com DeusElla me dejó hablando solo con Dios
Ela continua viva em cada cançãoElla sigue viva en cada canción
E mesmo que já não esteja sua vozY aunque ya no esté su voz
Não sai do coraçãoNo se va del corazón

Fomos tudo por momentosFuimos todo por momentos
E depois nada no finalY después nada al final
Como dói perceberCómo duele darse cuenta
Que não volta o que se vaiQue no vuelve lo que se va

Ela levou o que foi com seu adeusElla se llevó lo que fue con su adiós
Ela me deixou falando só com DeusElla me dejó hablando solo con Dios
Ela continua viva em cada cançãoElla sigue viva en cada canción
E mesmo que já não esteja sua vozY aunque ya no esté su voz
Não sai do coraçãoNo se va del corazón

Isso é Elías Azzarello e Micaela LombardiEsto es Elías Azzarello y Micaela Lombardi

Às vezes o amor chega pra te ensinarA veces el amor llega para enseñarte
E não pra ficarY no para quedarse