Enséñame

Me Ensina

Enséñame

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Vim de um lugar onde amar doíaVengo de un lugar donde amar dolía
Onde dar tudo sempre me deixava vaziaDonde darlo todo siempre me vacía
Aprendi a calar o que sentiaAprendí a callar lo que sentía
A esconder a alma com medo da quedaA esconder el alma por miedo a la caída

Carreguei silêncios que não eram meusCargué con silencios que no eran míos
Com promessas quebradas e sonhos perdidosCon promesas rotas y sueños perdidos
E embora o tempo quisesse me fazer forteY aunque el tiempo quiso hacerme fuerte
Ele também me ensinou a desconfiar da sorteTambién me enseñó a desconfiar de la suerte

Mas você chegou sem fazer barulhoPero llegaste vos sin hacer ruido
Com uma calma que eu nunca tinha sentidoCon una calma que no había sentido
E sem me pedir nada, me fez verY sin pedirme nada me hiciste ver
Que ainda há razões pra acreditarQue todavía hay razones para creer

Vem, me ensina a amarVen, enséñame a querer
A ficar na sua pele até amanhecerA quedarme en tu piel hasta el amanecer
Me ensina que ainda posso amar sem condiçãoEnséñame que aún puedo amar sin condición
Que não estou condenada a viver na dorQue no estoy condenada a vivir en el dolor

Vem, me ensina a esquecerVen, enséñame a olvidar
A soltar a solidão que aprendi a abraçarA soltar la soledad que aprendí a abrazar
Vem, me ensina a sentirVen, enséñame a sentir
Que no seu amor há um lugar pra eu voltar a viverQue en tu amor hay un lugar para volver a vivir

Elías AzareloElías Azarelo
Mica LombardiMica Lombardi

Não prometo ser perfeita nem saberNo prometo ser perfecto ni saber
Como amar sem medo de perderCómo amar sin miedo a perder
Mas se você me der sua mão, posso tentarPero si me das tu mano puedo intentar
Quebrar as correntes que não me deixam voarRomper las cadenas que no me dejan volar

Fui refúgio em tempestades que não escolhiFui refugio en tormentas que no elegí
E no meio do caos, me perdi de mimY en medio del caos me perdí de mí
Mas no seu olhar encontrei direçãoPero en tu mirada encontré dirección
Uma luz que acalma esse coraçãoUna luz que calma este corazón

E embora às vezes eu duvide e queira escaparY aunque a veces dude y quiera escapar
Tem algo em você que me faz ficarHay algo en vos que me hace quedar
Como se a alma pudesse entenderComo si el alma pudiera entender
Que dessa vez não vai doerQue esta vez no va a doler

Vem, me ensina a amarVen, enséñame a querer
A ficar na sua pele até amanhecerA quedarme en tu piel hasta el amanecer
Me ensina que ainda posso amar sem condiçãoEnséñame que aún puedo amar sin condición
Que não estou condenada a viver na dorQue no estoy condenada a vivir en el dolor

Vem, me ensina a esquecerVen, enséñame a olvidar
A soltar a solidão que aprendi a abraçarA soltar la soledad que aprendí a abrazar
Vem, me ensina a sentirVen, enséñame a sentir
Que no seu amor há um lugar pra eu voltar a viverQue en tu amor hay un lugar para volver a vivir

Se eu me perder, não me solteSi me pierdo, no me sueltes
Se eu cair, me segureSi me caigo, sosteneme
Que aprender a amar também é curarQue aprender a amar también es sanar
E com você tudo volta a começarY con vos todo vuelve a empezar

Vem um pouco maisVente un poco más
Que no seu amor quero recomeçarQue en tu amor quiero volver a empezar