Hilo rojo

Fio Vermelho

Hilo rojo

Elias, que baita m**** que você fez, né?Elias qué temón que te mandaste, ¿no?
Valeu, Micaela, começa assimGracias Micaela, comienza así

Tanto tempo passou e eu sem saber de vocêTanto tiempo pasó y yo sin saber de vos
De repente te vi e nos encontramosDe repente te vi y nos vimos
E nosso mundo desabou sem avisoY nuestro mundo se derrumbó sin aviso
Os dois sentimos a mesma verdade escondidaLos dos sentimos la misma verdad escondida
Que o amor adormecido não estava perdido, só feridoQue el amor dormido no estaba perdido, solo herido

Porque tem histórias que não se apagamPorque hay historias que no se borran
E pulsando mesmo quando a gente acha que não importam maisY laten aunque uno crea que ya no importan

Os dois percebemos que na verdade o amor nunca morreuLos dos notamos que en realidad el amor nunca murió
Quando duas almas se encontram, não há silêncio que as vençaCuando dos almas se encuentran no hay silencio que las venza
Esse fio vermelho que une destinos nunca se cortouEse hilo rojo que une destinos nunca se cortó
Continuamos sendo aquela faísca acesaSeguimos siendo esa chispa encendida
Que o tempo não venceuQue el tiempo no venció

Fomos duas almas perdidas buscando crescerFuimos dos almas en pena buscando crecer
Cada um por seu lado, aprendendo a cairCada quien por su lado, aprendiendo a caer
E ao nos vermos de novo, explodiu o que nunca morreuY al vernos de nuevo explotó lo que nunca murió
Não podemos mentir pro coração sobre o que sentimos, eu e vocêNo podemos mentirle al corazón lo que sentimos vos y yo

Porque tem feridas que ensinamPorque hay heridas que enseñan
E caminhos que voltam onde começa a verdadeY caminos que regresan donde empieza la verdad

Os dois percebemos que na verdade o amor nunca morreuLos dos notamos que en realidad el amor nunca murió
Quando duas almas se encontram, não há silêncio que as vençaCuando dos almas se encuentran no hay silencio que las venza
Esse fio vermelho que une destinos nunca se cortouEse hilo rojo que une destinos nunca se cortó
Continuamos sendo aquela faísca acesaSeguimos siendo esa chispa encendida
Que o tempo não venceuQue el tiempo no venció

Talvez não era o momento, talvez nos faltava coragemQuizás no era el momento, quizás nos faltaba valor
Ou talvez só fomos um momento que se acabouO quizás solo fuimos un momento que se acabó

Seja o que for, não podemos negarSea lo que sea, no podemos negar
Que mesmo não estando juntosQue aunque no estemos juntos
Esse sentimento ainda nos invade por dentroEse sentimiento aún nos invade por dentro
E não se deixa esquecerY no se deja olvidar