Intenté olvidarte (part. Micaela Lombardi)

Tentei Te Esquecer (part. Micaela Lombardi)

Intenté olvidarte (part. Micaela Lombardi)

Com vocês, Elias Azarelo, e começa assimCon ustedes Elias Azarelo y comienza así

Hoje você não está e meu coraçãoHoy no estás y mi corazón
Não sabe como recomeçar de novoNo sabe cómo empezar otra vez
Caminho sozinho entre lembrançasCamino solo entre recuerdos
Que não me deixam voltar atrásQue no me dejan retroceder
Foi você quem se afastouFuiste vos quien se alejó
Quem sem pensar me partiu ao meioQuien sin dudarlo me partió en dos
Desde aquele dia algo mudouDesde ese día algo cambió
Algo no meu peito se quebrouAlgo en mi pecho se quebró

E embora eu sorria na frente da galeraY aunque sonrío frente a la gente
Por dentro nada voltou a ser igualPor dentro nada volvió a ser igual
Há uma ferida que não se fechaHay una herida que no se cierra
Um vazio impossível de preencherUn vacío imposible de llenar

Nunca mais consegui me apaixonarNunca más pude volverme a enamorar
Sentir o que sentia com vocêA sentir lo que sentía con vos
Tentei mil vezes sem conseguirLo he intentado mil veces sin lograr
Arrancar sua lembrança do coraçãoArrancar tu recuerdo del corazón
Com outras mãos quis esquecerCon otras manos quise olvidar
Com outros lábios quis escaparCon otros labios quise escapar
Mas nunca, nunca maisPero nunca, nunca más
Consegui amar alguém maisPude volver a amar a alguien más

Mudaram rostos, mudaram nomesCambiaron rostros, cambiaron nombres
Mas a história continua a mesmaPero la historia sigue igual
Busquei em abraços passageirosBusqué en abrazos pasajeros
O que era eterno e foi realLo que era eterno y fue real
Prometi deixar o passado pra trásMe prometí dejar el pasado
Fechar a porta de uma vezCerrar la puerta de una vez
Mas sua sombra vive ao meu ladoPero tu sombra vive en mi lado
E não me deixa renascerY no me deja renacer

Dizem que o tempo cura tudoDicen que el tiempo todo lo cura
Mas o tempo não conseguiu comigoPero el tiempo no pudo conmigo
Porque no fundo da minha loucuraPorque en el fondo de mi locura
Continuo esperando voltar com vocêSigo esperando volver contigo

Nunca mais consegui me apaixonarNunca más pude volverme a enamorar
Sentir o que sentia com vocêA sentir lo que sentía con vos
Tentei mil vezes sem conseguirLo he intentado mil veces sin lograr
Arrancar sua lembrança do coraçãoArrancar tu recuerdo del corazón
Com outras mãos quis esquecerCon otras manos quise olvidar
Com outros lábios quis escaparCon otros labios quise escapar
Mas nunca, nunca maisPero nunca, nunca más
Consegui amar alguém maisPude volver a amar a alguien más

Talvez o amor só aconteça uma vezTal vez el amor solo pasa una vez
Talvez meu destino foi perderTal vez mi destino fue perder
Talvez eu nasci pra te lembrarTal vez nací para recordarte
E aprender a sobreviver sem quererY aprender a sobrevivir sin querer

E embora o mundo continue girandoY aunque el mundo siga girando
Meu coração ficou com vocêMi corazón se quedó con vos