Olvidarte

Te Esquecer

Olvidarte

Mais uma noite sem vocêOtra noche más sin ti

Te procurei em cada canto da minha memóriaTe busqué en cada rincón de mi memoria
Nas ruas onde fizemos nossa históriaEn las calles donde hicimos nuestra historia
Mas o vento só traz a sua despedidaPero el viento solo trae tu despedida
E uma dor que vai quebrando minha vidaY un dolor que va rompiendo mi vida

As promessas que você jurou naquela noiteLas promesas que juraste aquella noche
Se apagaram como marcas no carroSe borraron como huellas en el coche
De um amor que se quebrou sem avisarDe un amor que se rompió sin avisar
E me deixou sem vontade de amar de novoY me dejó sin ganas de volver a amar

E me diz como faço pra te esquecerY dime cómo hago para olvidarte
Se em cada sonho eu volto a te buscarSi en cada sueño vuelvo a buscarte
Se quando fecho os olhosSi cuando cierro los ojos
Ainda sinto sua peleTodavía siento tu piel

E me diz como faço pra te esquecerY dime cómo hago para olvidarte
Se em cada sonho eu volto a te buscarSi en cada sueño vuelvo a buscarte
Se quando fecho os olhosSi cuando cierro los ojos
Ainda sinto sua peleTodavía siento tu piel

Como faço pra arrancar você da almaCómo hago para arrancarte del alma
Se seu amor me roubou toda a calmaSi tu amor me robó toda la calma
E mesmo com o passar do tempoY aunque pase el tiempo
Eu ainda te queroYo te vuelvo a querer

Elias Azzarello e Micaela LombardiElias Azzarello y Micaela Lombardi
Sim, simSí, sí

Quantas noites perguntando ao destinoCuántas noches preguntándole al destino
Por que teve que cruzar meu caminhoPor qué tuvo que cruzarte en mi camino
Se no final tudo terminou em feridasSi al final todo terminó en heridas
E em lembranças que ainda doemY en recuerdos que me duelen todavía

Ainda lembro do seu perfume na minha camisaAún recuerdo tu perfume en mi camisa
Aquela forma de me olhar e seu sorrisoEsa forma de mirarme y tu sonrisa
E aquele fogo que juramos não apagarY ese fuego que juramos no apagar
Hoje é cinzas que não param de queimarHoy es ceniza que no deja de quemar

Talvez amanhã eu aprenda a te esquecerTal vez mañana aprenda a olvidarte
Talvez o tempo consiga me curarTal vez el tiempo logre curarme
Mas hoje minha alma ainda te buscaPero hoy mi alma sigue buscándote
Mesmo sabendo que você não vai voltarAunque sepa que no vas a volver

E me diz como faço pra te esquecerY dime cómo hago para olvidarte
Se em cada sonho eu volto a te buscarSi en cada sueño vuelvo a buscarte
Se quando fecho os olhosSi cuando cierro los ojos
Ainda sinto sua peleTodavía siento tu piel

Como faço pra arrancar você da almaCómo hago para arrancarte del alma
Se seu amor me roubou toda a calmaSi tu amor me robó toda la calma
E mesmo com o passar do tempoY aunque pase el tiempo
Eu ainda te queroYo te vuelvo a querer

Mais uma noite sem vocêOtra noche más sin ti
E esse amor ainda está aquiY este amor sigue aquí
Mesmo que o tempo passe assimAunque el tiempo pase así
Eu te levo dentro de mimYo te llevo dentro de mí