Tradução automática

Exibições da letra 4

Te ame (part. Micaela Lombardi)

Elias Azzarello

Letra

Te amei (part. Micaela Lombardi)

Te ame (part. Micaela Lombardi)

Te vi apenas de frenteTe me apenas te tuve de frente
Meu mundo tremeu de repenteMe tembló el mundo de repente
Teus olhos falaram sem explicaçãoTus ojos hablaron sin explicación
E tua voz ordenou meu coraçãoY tu voz me ordenó el corazón

Desde aquele instante entendiDesde ese instante entendí
Que eras meu destinoQue eras mi destino
Teu sorriso iluminando todo meu caminhoTu risa iluminando por completo mi camino
E nos perdemos entre abraços e calorY nos perdimos entre abrazos y calor
Você em minhas mãosVos en mis manos
Eu preso no teu amorYo atrapado en tu amor

Foram momentos impossíveis de apagarFueron momentos imposibles de borrar
Noites tão nossas que não vou soltarNoches tan nuestras que no voy a soltar
Mas a vida fez a gente se separarPero la vida nos hizo separar
E mesmo que doa, eu volto a cantarY aunque me duela, te vuelvo a cantar

Te amei, desde aquele dia te juro te ameiTe amé, desde aquel día te juro te amé
Desde teus olhos até teu jeito de serDesde tus ojos hasta tu forma de ser
E mesmo que você tenha ido e hoje não possa terY aunque te fuiste y hoy no te puedo tener
Guardo o que há de mais lindo na sua peleLlevo guardado lo más lindo de tu piel

E mesmo que a história não possa voltarY aunque la historia ya no pueda volver
Cada lembrança me faz vibrar outra vezCada recuerdo me hace vibrar otra vez
Se algum destino nos deixar renascerSi algún destino nos deja renacer
Talvez a vida nos surpreendaCapaz la vida nos sorprenda
E volte a nos ver bemY vuelva a vernos bien

Passamos dias que guardei na minha almaPasamos días que guardé en mi alma
Quando você foi embora, apagou toda minha calmaCuando te fuiste, se apagó toda mi calma
Não te julgo, sei que tudo tem um fimNo te juzgo, sé que todo tiene un final
Mas deixaste um eco que não consigo apagarPero dejaste un eco que no puedo borrar

E eu que disfarço, mas ainda penso em vocêY yo que disimulo, pero igual te pienso
Tento te esquecer, mas caio na tentativaBusco olvidarte, pero caigo en el intento
Porque o que tivemos não foi casualidadePorque lo nuestro no fue casualidad
Foi tão real que ainda me pede pra voltarFue tan real que aún me pide regresar

Foram momentos impossíveis de apagarFueron momentos imposibles de borrar
Noites tão nossas que não vou soltarNoches tan nuestras que no voy a soltar
Mesmo que a vida queira nos separarAunque la vida nos quiera separar
Eu sigo firme pra poder cantarYo sigo firme pa' poder cantar

Te amei, desde aquele dia te juro te ameiTe amé, desde aquel día te juro te amé
Desde teus olhos até teu jeito de serDesde tus ojos hasta tu forma de ser
E mesmo que você tenha ido e hoje não possa terY aunque te fuiste y hoy no te puedo tener
Guardo o que há de mais lindo na sua peleLlevo guardado lo más lindo de tu piel

Te amei, e mesmo que a história não possa voltarTe amé, y aunque la historia ya no pueda volver
Cada lembrança me faz vibrar outra vezCada recuerdo me hace vibrar otra vez
Se algum destino nos deixar renascerSi algún destino nos deja renacer
Talvez a vida nos surpreendaCapaz la vida nos sorprenda
E volte a nos ver bemY vuelva a vernos bien

Se alguma noite você olhar pro céuSi alguna noche vos miras al cielo
E lembrar do fogo que acendemos sem medoY recordas el fuego que encendimos sin miedo
Saiba que eu também me lembro de vocêSabe que yo también me acuerdo de vos
Porque o que tivemos foi puro amorPorque lo nuestro fue puro amor

Te amei, desde aquele dia te juro te ameiTe amé, desde aquel día te juro te amé
Não me arrependo do que te entregueiNo me arrepiento de lo que te entregué
Mesmo que hoje o tempo nos deixe em outro papelAunque hoy el tiempo nos deje en otro papel
Eu sigo firme, coração, e te desejo o melhor tambémYo sigo firme, corazón, y te deseo lo mejor también

Composição: Elias Azzarello, Micaela Lombardi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elias Azzarello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção