Tradução automática

Exibições da letra 2

Tu traición (part. Mica Lombardi)

Elias Azzarello

Letra

Sua traição (part. Mica Lombardi)

Tu traición (part. Mica Lombardi)

Você me jurou que isso nunca ia acontecerMe juraste que esto nunca iba a pasar
Que éramos fogo impossível de apagarQue éramos fuego imposible de apagar
Mas suas palavras se tornaram salPero tus palabras se volvieron sal
Em feridas que não param de sangrarEn heridas que no paran de sangrar

Promessas quebradasPromesas rotas
Olhares que mentiamMiradas que mentían
Histórias que em silêncio se desfaziamHistorias que en silencio se caían

Eu te acreditava, te escolhia todo diaYo te creía, te elegía cada día
E você brincava com o que sentiaY vos jugabas con lo que sentías

E eu juro que não vai se repetirY juro que no se vuelve a repetir
Cair nas suas mentiras, voltar a sofrerCaer en tus mentiras, volver a sufrir
Palavras miseráveis que sabem ferirPalabras miserables que saben herir
Que morrem, mas voltam a ressurgirQue mueren, pero vuelven a surgir

Isso já não dá mais, acabouEsto ya no va más, se terminó
O amor que te dei se desgastouEl amor que te di se desgastó

Nenhuma mulher merece estarNinguna mujer merece estar
Onde não a saibam valorizarDonde no la sepan valorar
E nenhum homemY ningún hombre
Com alguém que não sabe amarCon alguien que no lo sabe amar
Nem cuidarNi cuidar
O amor não é traiçãoEl amor no es traición
É lealdadeEs lealtad

Me dói te ver e não te reconhecerMe duele verte y no reconocerte
Depois de tudo que eu soube te darDespués de todo lo que supe darte
Você foi história, foi parteFuiste historia, fuiste parte
Mas hoje decido te esquecerPero hoy decido olvidarte
Não há retorno, não há perdãoNo hay regreso, no hay perdón
Quando o coração se quebra assimCuando se rompe así el corazón
Aprendi no meio da dorAprendí en medio del dolor
Que primeiro estou eu e meu valorQue primero estoy yo y mi valor

E mesmo que doa, eu vou me levantarY aunque duela me voy a levantar
Das cinzas eu volto a recomeçarDe las cenizas vuelvo a empezar
Porque amar não é sofrer nem implorarPorque amar no es sufrir ni rogar
É encontrar quem saiba cuidarEs encontrar a quien sepa cuidar

Essa história é escrita por Micaela LombardiEsta historia está escrita por Micaela Lombardi
Nasce do mais profundo da almaNace desde lo más profundo del alma
E me acompanha quem admiro, respeito e amoY me acompaña quien admiro, respeto y amo
Meu parceiro, Elías AzareloMi compañero, Elías Azarelo

Isso já não dá mais, acabouEsto ya no va más, se terminó
O amor que te dei se desgastouEl amor que te di se desgastó
Nenhuma mulher merece estarNinguna mujer merece estar
Onde não a saibam valorizarDonde no la sepan valorar
E nenhum homemY ningún hombre
Com alguém que não sabe amarCon alguien que no lo sabe amar
Nem cuidarNi cuidar
O amor não é traiçãoEl amor no es traición
É lealdadeEs lealtad

Sua traição me partiu, amorTu traición me partió, amor
Mas hoje eu me reconstruo melhorPero hoy me reconstruyo mejor
E mesmo que você tenha quebrado meu coraçãoY aunque me rompiste el corazón
Me ensinou a escolherMe enseñaste a elegir
Amor de verdadeAmor de verdad

Composição: Elias Azzarello, Micaela Lombardi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elias Azzarello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção