Como Un Tatuaje

Como Uma Tatuagem

Como Un Tatuaje

Com amorCon amor
Te procureiTe busqué
Um colmeiaUn colmenar
Te leveiTe llevé
De mão dadaDe la mano
Não dormiNo dormí
FazendoFabricando
O melLa miel
Que te alimentariaQue te alimentara
Com o pólenCon el polen
Mais finoMás fino
Do mundoDel mundo
ConstruíConstruí
Teu leitoTu cama
Trabalhava colmeiaTrabajaba panal
Por colmeiaPor panal
Enquanto descansavasMientras descansabas
Me enganeiMe equivoqué
Me enganavaMe equivocaba
Enquanto te amavaMientras te amaba
Pouquinho a poucoPoquito a poco
Me aniquilavasMe aniquilabas

E te sentiasY te sentías
Abelha rainhaAbeja reina
Que ambicionavasQue ambicionabas
Abelha rainhaAbeja reina
Uma colmeiaUna colmena
Abelha rainhaAbeja reina
De ouroDe oro
E sedaY seda
E eu sabiaY yo sabía
Abelha rainhaAbeja reina
VendiaVendía
Minha vidaMi vida
Abelha rainhaAbeja reina
Com talCon tal
De te darDe darte
Abelha rainhaAbeja reina
O que queriasLo que querías

Te ofereceramTe ofrecieron
Um trono melhorUn trono mejor
Onde tu reinariasDonde tú reinaras
Desjejum com caviarDesayunas caviar
E champanheCon champán
Todas as manhãsTodas las mañanas
Te poderãoTe podrán
SubornarSobornar
Mas nuncaPero nunca
Te darãoTe darán
Sua sombraSu sombra
O amorEl amor
Minha queridaMi querida
SenhoraSeñora
Com nadaCon nada
Se compraSe compra

E te sentiasY te sentías
Abelha rainhaAbeja reina
Que ambicionavasQue ambicionabas
Abelha rainhaAbeja reina
Uma colmeiaUna colmena
Abelha rainhaAbeja reina
De ouroDe oro
E sedaY seda
E eu sabiaY yo sabía
Abelha rainhaAbeja reina
VendiaVendía
Minha vidaMi vida
Abelha rainhaAbeja reina
Com talCon tal
De te darDe darte
Abelha rainhaAbeja reina
O que queriasLo que querías
Onde estarásDónde estarás
AmorAmor
O que te darãoQué te darán
De jantaDe cena
QuemQuién
Te abrigaráTe cobijará
Abelha rainhaAbeja reina
Onde estarásDónde estarás
AmorAmor
O que te darãoQué te darán
De jantaDe cena
QuemQuién
Te abrigaráTe cobijará
Abelha rainhaAbeja reina