Que Lastima

Que Pena

Que Lastima

Se suponha que eu e vocêSe suponía que tú y yo
Fôssemos felizesSeríamos felices
O plano era curar as feridasEl plan era cerrar heridas
Mesmo que ficassem cicatrizesAunque quedaran cicatrices

Talvez eu tenha cometido o erroTal vez yo cometí el error
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Te dei todo o meu amorTe di todo mi amor
Te fiz meu DeusTe hice mi Dios
Não parei nem pra pensarNo me detuve ni un pensamiento

E hoje me dá tristezaY hoy me da tristeza
Saber que perdi a batalha de novoSaber que perdí la batalla otra vez

Que penaQué lástima
Que você não sinta o mesmo por mimQue no sientas lo mismo por mí
Que pena hojeQué lástima hoy
Que eu só vivia pra vocêQue solo vivía para ti

Você me diz tão tranquilaTú me dices tan tranquila
Essa é a despedidaEsta es la despedida
Não, não quero te mentirNo, no te quiero mentir

Que penaQué lástima
Pois por você entreguei meu coraçãoPues por ti embargué el corazón
Que penaQué lástima
E até esqueci o nome de DeusY olvidé hasta el nombre de Dios

Isso eu não esperavaEsto no me lo esperaba
Acho que sobram as palavrasCreo que sobran las palabras
Me dói saber que você não me amaMe duele saber que no me amas

Talvez eu tenha cometido o erroTal vez yo cometí el error
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Te dei todo o meu amorTe di todo mi amor
Te fiz meu DeusTe hice mi Dios
Não parei nem pra pensarNo me detuve ni un pensamiento

E hoje me dá tristezaY hoy me da tristeza
Saber que perdi a batalha de novoSaber que perdí la batalla otra vez

Que penaQué lástima
Que você não sinta o mesmo por mimQue no sientas lo mismo por mí
Que pena hojeQué lástima hoy
Que eu só vivia pra vocêQue solo vivía para ti

Você me diz tão tranquilaTú me dices tan tranquila
Essa é a despedidaEsta es la despedida
Não, não quero te mentirNo, no te quiero mentir

Que penaQué lástima
Pois por você entreguei meu coraçãoPues por ti embargué el corazón
Que penaQué lástima
E até esqueci o nome de DeusY olvidé hasta el nombre de Dios

Isso eu não esperavaEsto no me lo esperaba
Acho que sobram as palavrasCreo que sobran las palabras
Me dói saber que você não me amaMe duele saber que no me amas

Que penaQué lástima
Que você não sinta o mesmo por mimQue no sientas lo mismo por mí
Que pena hojeQué lástima hoy
Que eu só vivia pra vocêQue solo vivía para ti

Você me diz tão tranquilaTú me dices tan tranquila
Essa é a despedidaEsta es la despedida
Não, não quero te mentirNo, no te quiero mentir

Que penaQué lástima
Pois por você entreguei meu coraçãoPues por ti embargué el corazón
Que penaQué lástima
E até esqueci o nome de DeusY olvidé hasta el nombre de Dios

Isso eu não esperavaEsto no me lo esperaba
Acho que sobram as palavrasCreo que sobran las palabras
Me dói saber que você não me amaMe duele saber que no me amas