The Ballad of Every Town I’ve Ever Been To…

A balada de todas as cidades em que já estive…

The Ballad of Every Town I’ve Ever Been To…

Olá, eu sou o EliasHello, I am Elias
E você vai se lembrar disso para sempreAnd you're going to remember this forever
Eu nasci um vagabundoI was born a drifter
E minha estrada é o céuAnd my highway is the sky

Pittsburgh para FiladélfiaPittsburgh to Philly
Chicago para Los AngelesChicago to L. A
Portland, San DiegoPortland, San Diego
Para baixo para Santa FéDown to Santa Fe
Hartford para AlbanyHartford to Albany
Não poderia ficar muito piorCouldn't get much worse
Toda vez que venho aqui parece que fui amaldiçoadoEvery time I come here it feels like I've been cursed
Minneapolis, todo o caminho para OmahaMinneapolis, all the way to Omaha
Não consigo nem descrever a ignorância que viI can't even describe the ignorance I saw

Estou esperando por uma cidade que não seja uma desgraçaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Mas eu vejo tantas pessoas estúpidas, eu quero dar um soco na cara delasBut I see so many stupid people, I wanna punch them in the face

Cada cidade que eu vou, tudo parece o mesmoEvery city I go, it all feels the same
Tem que ser as pessoas, elas são as únicas culpadasIt's got to be the people, they're the ones to blame
Detroit para Nashville, é uma cena musical americanaDetroit to Nashville, it's an American music scene
Quando eu olho em seus olhos, me dá vontade de gritarWhen I look into their eyes it makes me wanna scream

Estou esperando por uma cidade que não seja uma desgraçaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Mas eu vejo tantas pessoas perdidas, eu quero dar um soco na cara delasBut I see so many lost people, I wanna punch them in the face

Nova York, parece o infernoNew York, it feels like hell
E Santo Antonio tambémAnd San Antonio as well
Phoenix para Seattle é onde meus pensamentos mais sombrios habitamPhoenix to Seattle is where my darkest thoughts dwell

Estou esperando por uma cidade que não seja uma desgraçaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Pegue sua cruz e ande comigo, ou eu vou te dar um soco na caraGrab your cross and walk with me, or I'll punch you in the face
Estou esperando por uma cidade que não seja uma desgraçaI'm waiting for a town that's not such a disgrace
Mas eu vejo tantas pessoas estúpidas, eu quero dar um soco na cara delasBut I see so many stupid people, I wanna punch them in the face

Então eu vou continuar procurandoSo I'll keep searching
Até eu encontrar aquela cidadeUntil I find that town
Mas até aquele diaBut until that day
Estarei por pertoI'll be around