Dile Que Vuelva

Diga a ele para voltar

Dile Que Vuelva

Por que você está indo embora?
Por qué te vas
Você diz que a estrada tem sido longa ao andar
Dices que el camino, se ha hecho largo al andar
E você sente que seus pés não podem andar
Y sientes que tus pies, no pueden caminar
E você vê que sua fé está começando a desmoronar
Y miras que tú fe se empieza a derrumbar

Por que você está indo embora?
Por qué te vas
Parece que você esqueceu esses dias de felicidade
Parece que olvidaste ya aquellos días de felicidad
Naquela igreja humilde com pai e mãe
En aquella humilde iglesia con papá y mamá
Com seus irmãos onde o amor reinou
Junto a tus hermanos donde reinó el amor
Hoje uma oração é ouvida por você durante a noite
Hoy se escucha por las noches por ti una oración
Meu deus, meu deus, meu deus
Dios mío, Dios mío, Dios mío

Diga-lhe para voltar, diga-lhe que sinto falta dele todos os dias
Dile que vuelva, dile que le extraño cada día
Que meu coração mantém um vazio para sua partida
Que mi corazón guarda un vacío por su partida
Diga-lhe que chorei e que sofri em silêncio
Dile he llorado y que he sufrido en silencio
Antes da minha partida, meu Deus, diga a ele para voltar
Antes de mi partida, Dios mío, dile que vuelva

Você não pode imaginar os ferimentos
Tu no te imaginas las heridas
O que causou sua partida!
Que ha causado tu partida!
Eu não vou me resignar e Deus vai pedir
No me resignare y a Dios le pediré
Todos os dias ajoelhado
Cada día de rodillas

Diga-lhe para voltar, diga-lhe que sinto falta dele todos os dias
Dile que vuelva, dile que le extraño cada día
Que meu coração mantém um vazio para sua partida
Que mi corazón guarda un vacío por su partida
Diga-lhe que chorei e que sofri em silêncio
Dile he llorado y que he sufrido en silencio
Antes da minha partida, meu Deus, diga a ele para voltar
Antes de mi partida, Dios mío, dile que vuelva
Antes do meu filho de partida, eu quero que ele volte
Antes de mi partida hijo quiero que vuelva