Di Mi Ku Bo

Diz-me Contigo

Di Mi Ku Bo

Tenha paciência, eu vejo que não está bem
Paxenxa mi djan odja ma ka sta da mas
Não vale a pena insistir mais
Ka bali pena más insisti
Vou ficar a chorar
Bem fika ta txora
Ficar com ódio do companheiro
Fika ku ódiu di kumpanheru

Diz-me contigo (não está bem)
Di mi ku bo (ka sa ta da mas)
Diz-me para ti (não está melhor)
Di mi pa bo (dja ka sta mas)
De nós dois (vamos só para trás)
Di nos dos (sa ta ba so pa trás)
E o melhor (é ficarmos aqui)
E midjor (ki nu fika pa li)

Chega a noite, cada um para o seu lado
Ta txiga sedu, kada um pa si banda
Quando chega a noite, junta-se o companheiro solitário
Ora ki noti, djobi kumpanheru so ngulidu

Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)
Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)
Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)

Falar muito (para quê?)
Papia txeu (pa ke?)
Viver sim (não quero)
Vive si (nka kre)
Não estamos (na corda bamba)
Nu ka sta (na korda ki fari maradu)

Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)
Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)
Não precisamos de insistir mais (não está bem)
Nu ka mesti más insisti (ka sa ta da mas)

Brincar!
Brinka!
Não sou pouco solto, não me prendo facilmente
Mi ka porku soltu, mi ka mpara mpoi
Mas também não experimentei pão queijo coisa
Ma ki tanbé ka probadu pan keri kosa
Nem acabar de limpar primeiro
Nem kaba limpa na prumeru
Ver é que não é ele que faz ganhar nau
Odja é ka la ki ó ki fasi ganha nau
Mas nós pedimos amizade
Ma nu ta pa pedenti di amizadi
Com respeito entendemos o companheiro
Ku ruspetu nu ta ntendi kumpanheru

Falar muito (para quê?)
Pape txeu (pa ke?)
Viver sim (não quero)
Vive si (nka kre)
Não estamos (na corda bamba)
Nu ka sta (na korda ki fari maradu)

Ia ia ia (não estamos na corda bamba)
Ia ia ia (nu ka sta na korda ki fari maradu)
Ia ia ia (não estamos na corda bamba)
Ia ia ia (nu ka sta na korda ki fari maradu)
Ia ia ia (não estamos na corda bamba)
Ia ia ia (nu ka sta na korda ki fari maradu)
Ia ia ia (não estamos na corda bamba)
Ia ia ia (nu ka sta na korda ki fari maradu)