Tradução gerada automaticamente

Homi Nha Amiga (part. feat. Elji Beatzkilla)
Elida Almeida
Homem da Minha Amiga (part. feat. Elji Beatzkilla)
Homi Nha Amiga (part. feat. Elji Beatzkilla)
Ele leva você para minha casa, você pisa no meu tapeteE leba-u nha kaza, bu piza nha txom
Você come na minha mesaBu kumi na nha mesa
Ele diz que temos um tratamento de irmãoE fla-u ma nu tem tratamentu di irmom
Mas de nós é de meniniceMa di nos é di mininensa
Por que você está tão zangado?Ntom mó ki bu ta oza
Porque você não confia em mim?Pamó ki bu ka diskunfia?
Então venha me dizer que você me querPo bem fla-m ma dja bu kre-m
Mas você vai me deixarMa bu ta larga-l
Mas você não precisa mais deleMa dja bu ka meste-l
Mas eu quero ficar com vocêMe mi ku kre fika kual
Para mimPa mi
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
(Xiii, temos que falar)(Xiii, n tem ki fla-l)
Mana, sente-se aqui, vou te contar uma coisaMana xinta li n konta-bu um kusa
Não quero trazer discórdia para dentro da sua casaN ka kre trazi diskordia dentu bu kasa
Mas ouça o conselho de um amigoMa obi konsedju d'amigu
Rapazinho, isso não vale a penaRapasinhu kela ka bali num tistom
E ele me manda mensagens em todos os lugaresE sa ta manda-m mensaji na tudu lugar
No Facebook, no Instagram, até no WhatsAppNa face, na insta, ti na WhatsApp
Eu fico dizendoDjam dura n ta fla-l
Oh, você acha que é engraçadoOh mos kredu aburnuncia
Nós não fomos criados com essa filosofiaAmi n ka kriadu ku es filosofia
Para mimPa mi
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
O homem da minha amiga é mulherOmi di nha amiga é mudjer
Wha c'est bon ho!Wha c’est bon ho!
Hum-humHum-hum
Você me cansouTu m’as soulé
Eu venho com vocêN bem ku bo
OviOvi
Já chega, você está cansando a cabeçaJá ta bom, abo kansam kabesa
Ha ha, você sabe que eu não pensoHa ho, um sabê um ka pensa
Onde você diz que tinha na cabeçaConde um dzeb ou kum tinha na cabeça
Ha, coração, eu encontro uma mulherHa coração um encontra um fema
Eu vejo que você quer me colocar em problemasAm oiá bô kre po-m na problema
Eu verifico seu esquemaAm tcheka bo skema
De todas as maneiras, minha mulher já entendeu minhas cenasTud manera nha fema já topa nhas senas
Eu estou meio solteiro, onde está o problema?Am ta meiu solteiru, onde kel problema?
Agora imagine (eu e você)Agora imagina (mi ma bo)
Elida Beatzkilla (eu e você)Elida Beatzkilla (mi ma bo)
Esqueça sua amiga (com você)Skesê d' bo amiga (ke ma bo)
Eu quero te prender (ou seja, é amor)Um kre prendê (oukié ké amor)
Eu sou demais, você tem que ser minhaAmi é dmas, bo tem ke ser dmeu
Mandando muitas mensagens, responda-meMandob tcheu messagem, responde-m
Minha raça é má, nós somos todos iguaisNha raça é mau, nos é tud igual
Dentro de cada um tem um animalDente d' kada um tem um animal
HeleleHelele
É só música, não fique bravoHé é so musica, ka bzot xâtia
Você está bravo?Bu xatiam?
Não leve a sérioKa bzot leval aseriu
Não, aquilo não é nadaNa, kel lá é ka nada
Aquela lá é nada, baby ElidaKel lá Racamau, baby Elida
Beatzkilla!Beatzkilla!
Você sabe que eu te amo!You know I love you!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elida Almeida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: