Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 25

Sou Free (Mo Laudi Remix) (part. Flavia Coelho)

Elida Almeida

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sou Free (Mo Laudi Remix) (part. Flavia Coelho)

N dexabu da um skapulu ti la
Bespa kasamentu la na kaza Ana
N podu djuda na bolsa oleba
Po txigam kasa djuntu ku vizinhansa

Es dam konta di bo na sala badju
Ta trokola pe ta bai ta bem na fazi tiatu
Homis na fila ta spera bes txiga
Pa tra um pesa, da pasada trau pa ladu

Djo mo ta bem odju ragaladu mo xibinhu
Pasu kentadu, sima ku debedu
Txigam pa li, ku kenha ku staba
Si di li 3 mes n tem ki ba si porta

A vizinhança quer embora quando o baile tá pra começar
Tomei refrigerante pra me refrescar
Falei pros menino parar de olhar, vem pra cá dançar
Tomei coragem essa noite
Avisa lá em casa pras 4 que eu vou chegar
O baile ferveu, a banda prometeu
O som vai parar quando o sol raiar
Não se preocupe, confia em mim
Tô curtindo a vida assim
Sen-sen-sensualidade nessa idade
Não tem maldade, confia em mim
Esse é meu direito da mulher
Se você não quer

Sou free mama, sou free
Sou free mama

Es dam konta di bo na sala badju
Ta trokola pe ta bai ta bem na fazi tiatu
Homis na fila ta spera bes txiga
Pa tra um pesa, da pasada trau pa ladu

Djo mo ta bem odju ragaladu mo xibinhu
Pasu kentadu, sima ku debedu
Txigam pa li, ku kenha ku staba
Si di li 3 mes n tem ki ba si porta

Bu kre sigui moda
Sima na Europa
Dibaxu di nha tetu
Kem ki ta manda e mi

Mi ki ta manda li
(É meu direito)
Kem ki ta manda e mi
(Eu te respeito)
Mi ki ta manda li
(Não tenha medo)
Kem ki ta manda
(Eu te respeito)

Bu kre subi na mi, disautorizam
Xam nba ta lembrau ma
(Eu te respeito)
Bu kre subi na mi, disautorizam
Xam nba ta lembrau ma
(Deixa eu sair)

Sou free mama, sou free
Sou free mama

Bu kre subi na mi, disautorizam
Xam nba ta lembrau ma

Xééééééé!

Ki ta manda li é kenha?
Ki ta manda li é kenha?
Ki ta manda li é kenha?

Sou Livre (Remix de Mo Laudi) (part. Flavia Coelho)

Não deixe de dar um passo para lá
Não casei na casa de Ana
Posso ajudar na bolsa de estudos
Para que possamos morar juntos com os vizinhos

Eles percebem você na sala mal iluminada
Trocam olhares para ir bem na hora de fazer teatro
Homens na fila esperam para chegar mais perto
Para trazer um copo, passar de lado para o outro

Ele está de olho, todo sorridente, todo bonitinho
Passo lento, como se devesse
Chegam aqui, com quem estava
Se em 3 meses não tiver que ir embora

A vizinhança quer ir embora quando a festa está prestes a começar
Tomei refrigerante para me refrescar
Disse aos meninos para pararem de olhar, venham dançar aqui
Tomei coragem essa noite
Avisa em casa para as 4 que eu vou chegar
A festa esquentou, a banda prometeu
O som vai parar quando o sol nascer
Não se preocupe, confie em mim
Estou curtindo a vida assim
Sen-sen-sensualidade nessa idade
Não tem maldade, confie em mim
Este é meu direito de mulher
Se você não quer

Sou livre, mamãe, sou livre
Sou livre, mamãe

Eles percebem você na sala mal iluminada
Trocam olhares para ir bem na hora de fazer teatro
Homens na fila esperam para chegar mais perto
Para trazer um copo, passar de lado para o outro

Ele está de olho, todo sorridente, todo bonitinho
Passo lento, como se devesse
Chegam aqui, com quem estava
Se em 3 meses não tiver que ir embora

Você quer seguir a moda
Como na Europa
Debaixo do meu teto
Quem manda sou eu

Eu que mando aqui
(É meu direito)
Quem manda sou eu
(Eu te respeito)
Eu que mando aqui
(Não tenha medo)
Quem manda
(Eu te respeito)

Você quer subir em mim, desautorizam
Chamo a atenção de que
(Eu te respeito)
Você quer subir em mim, desautorizam
Deixe-me sair

Sou livre, mamãe, sou livre
Sou livre, mamãe

Você quer subir em mim, desautorizam
Chamo a atenção de que

Quem manda aqui é quem?
Quem manda aqui é quem?
Quem manda aqui é quem?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elida Almeida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção