Txiku Branku

Pequeno Branco

Txiku Branku

Meu avô dentro do meu tempoMi nobu dentu nha témpu
Brincadeiras todas em rodaBrajerus tudu na roda
Procurar um ombro, para esfregar um cotoveloTa djobi um skapulu, pa tram um txabasku
Procurar um ombro, para esfregar um cotoveloTa djobi um skapulu, pa tram um txabasku

Mas minha força é grandeMa nha forsa é grandi
Meu desejo não é pequenoNha diseju é ka pikinoti
Cansaço não dá, sentimento não cansaFadiga ka dam, xintidu ka kansam
Cansaço não dá, sentimento não cansaFadiga ka dam, xintidu ka kansam

Minha nobreza não é a suaNha nobreza é ka di bo
Eu sou de Pequeno BrancoAmi é di Txiku Branku
Que foi trabalhar em LisboaKi ba trabadja na Lisboa
Para depois aproveitar a reformaPa nu bem goza raforma

Eia! Minha nobreza não é a suaEia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Eu sou de Pequeno BrancoEia! Ami é di Txiku Branku
Eia! Minha nobreza não é a suaEia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Eu sou de Pequeno BrancoEia! Ami é di Txiku Branku

Você não tem nada (para dar)Bu ka tem nada (pa bu dam)
Sai do meu caminho (sem tentar)Sai di nha bera (ko intentam)
Minha mãe tem a dor (do sofrimento)Nha mai tem dor (di mufinu)
Que desgraçou sua vidaKi disgrasal si bida

Eia! Minha nobreza não é a suaEia! Nha nobreza é ka di bo
Eia! Eu sou de Pequeno BrancoEia! Ami é di Txiku Branku