Duele

Dói

Duele

Você vai embora quando eu mais te queriaTe marchas cuando yo mas te queria
Me deixa com uma ferida profundaMe dejas con una profunda herida

Pintou um mundo real de alegriaPintaste un mundo real de alegria
Eu, boba, pensei que sempre me amariaYo tonta pense que siempre me amarias

E fui a última a saber que tinha outra mulherY Fui la ultima a saber que tenias otra mujer
Todo mundo, menos eu, sabiaToda la gente, menos, lo sabia
Vou tentar não chorarVoy a tratar de no llorar
Por isso vou tomar pra te esquecerPor eso me voy a tomar para olvidarte
Três garrafas de tequilaTres botellas de tequila

E dói, ai! por Deus como me dóiY duele, ay! por Dios como me duele
Ver cair uma ilusão que alimentava nosso amorVer caerse una ilusion que alimentaba nuestro amor
Por culpa de um coração ruimPor culpa de un mal corazon

Garçom, serve pra todas, por favorMesero, sirvele a todas por favor
Pois quero que brindem em minha homenagemPues quiero, que brinden en mi honor
Vou esquecer meu papel de mulher dessa vezVoy a olvidar mi posicion de ser mujer esta ocasion
Vou afogar todas as minhas mágoas em bebidaVoy a ahogar todas mis penas en licor
E a mulher, assim como eu, um mentiroso enganouY la mujer igual que yo, un mentiroso la engano
Levantem seus copos e vamos esquecer a dorAlcen sus copas y olvidemos el dolor

E dói, ai! por Deus como me dóiY duele, ay! por Dios como me duele
Ver cair a ilusão que alimentava nosso amorVer caerse le ilusion que alimentaba nuestro amor
Por culpa das suas mentirasPor culpa de tus mentiras

E dói, ai! por Deus como me dóiY duele, ay! por Dios como me duele
Ver quando o sol se apaga pra mimVer cuando se me apaga el sol
Estou perdendo a razãoEstoy perdiendo la razon
Por alguém que não merece meu amorPor alguien que no merece que lo quiera