Alaska

Alasca

Alaska

Baba diz que eu não tenho boa famaBaba sagt, ich hab' keinen guten Ruf
Tentei com muitos carasHab' es mit zu vielen Typen versucht
Mamãe diz que eu carrego uma maldiçãoMama sagt, auf mir liegt ein Fluch
Só consigo falhar, não importa o que eu façaKann nur versagen, egal, was ich tu'

Às vezes eu acho que vou ficar tão doente quanto todos os outrosManchmal glaub' ich, ich werd' auch genauso krank wie all' die ander'n
Eles disseram que eu vou pirar e sim, estou começando a acreditar nelesDie hab'n gesagt, ich werd' verrückt und ja, ich glaub' es ihnen so langsam
Menos sete graus, eu ando sozinho pelo parqueMinus sieben Grad, ich lauf' alleine durch den Stadtpark
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska

Eu não sei o que é amorIch weiß nicht, was Liebe ist
Não importa quanto eu receba, eu preciso de maisEgal, wie viel ich krieg', ich brauch' mehr davon
Isso me despedaça por dentroEs zerreißt mich, innerlich
Quando mais uma vez não sei de onde vou tirarWenn ich wieder mal nicht weiß, wo ich sie herbekomm'
Até meu terapeuta diz que não sabe mais o que fazerSogar mein Therapeut sagt, er weiß nicht mehr weiter
Meu lado sombrio, mais forte que o claroMeine dunkle Seite, stärker als die Weiße
A juventude foi envenenada, futuro incerto, simJugend war vergiftet, Zukunft ungewiss, ja
É como é, sim, é como é, simEs ist so wie es ist, ja, es ist so wie es ist, ja

Baba diz que eu não tenho boa fama (Baba diz que eu não tenho boa fama)Baba sagt, ich hab' keinen guten Ruf (Baba sagt, ich hab' keinen guten Ruf)
Tentei com muitos caras (Tentei com muitos caras)Hab' es mit zu vielen Typen versucht (Hab' es mit zu vielen Typen versucht)
Mamãe diz que eu carrego uma maldição (Mamãe diz que eu carrego uma maldição)Mama sagt, auf mir liegt ein Fluch (Mama sagt, auf mir liegt ein Fluch)
Só consigo falhar, não importa o que eu faça (Mhh)Kann nur versagen, egal was ich tu' (Mhh)

Às vezes eu acho que vou ficar tão doente quanto todos os outrosManchmal glaub' ich, ich werd' auch genauso krank wie all' die ander'n
Eles disseram que eu vou pirar e sim, estou começando a acreditar nelesDie hab'n gesagt, ich werd' verrückt und ja, ich glaub' es ihnen so langsam
Menos sete graus, eu ando sozinho pelo parqueMinus sieben Grad, ich lauf' alleine durch den Stadtpark
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska

Está nevando, nevando – era do geloEs schneit, schneit – Eiszeit
Dentro de mim arde um fogo que quer sairIn mir brennt ein Feuer, das nach draußen will
Congelo sem famíliaErfriere ohne Familie
Eu disse, eu gritei, mas eles não acreditamHab's gesagt, hab's geschrien, aber sie glauben's nicht
Ok, então sem vocês, sim, eu sabia desde os noveOkay, dann ohne euch, ja, ich wusst' es seit ich neun war
Vou construir algo pra mim, sim, e depois vou comprar duas casas pra vocêsBau' mir selbst was auf, ja, und kauf' euch dann zwei Häuser
Sei o que vi, aprendo com seus errosWeiß, was ich gesehen hab', lern' aus euren Fehlern
Vou fazer diferente depois, vou fazer diferente depoisMach' das anders später, ich mach' das anders später

Baba diz que eu não tenho boa fama (Baba diz que eu não tenho boa fama)Baba sagt, ich hab' keinen guten Ruf (Baba sagt, ich hab' keinen guten Ruf)
E me pune com falta de amor (E me pune com falta de amor)Und bestraft mich mit Liebesentzug (Und bestraft mich mit Liebesentzug)
Mamãe diz que eu carrego uma maldição (Mamãe diz que eu carrego uma maldição)Mama sagt, auf mir liegt ein Fluch (Mama sagt, auf mir liegt ein Fluch)
Só consigo falhar, não importa o que eu faça (Não importa o que eu faça)Kann nur versagen, egal was ich tu' (Egal, was ich tu')

Às vezes eu acho que vou ficar tão doente quanto todos os outrosManchmal glaub' ich, ich werd' auch genauso krank wie all' die ander'n
Eles disseram que eu vou pirar e sim, estou começando a acreditar nelesDie hab'n gesagt, ich werd' verrückt und ja, ich glaub' es ihnen so langsam
Menos sete graus, eu ando sozinho pelo parqueMinus sieben Grad, ich lauf' alleine durch den Stadtpark
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska
A jaqueta de plumas me mantém aquecido, mas no meu coração é AlascaDie Daunenjacke hält mich warm, doch in mei'm Herzen ist Alaska