Baba

Papai

Baba

1987
1987
Numa pequena vila no mediterrâneo
Kleines Dorf am Mittelmeer
Você se apaixonou pela mamãe
Du verliebst dich in Mama
Um ano depois, berlim
Ein Jahr später Berlin
E o primeiro floco de neve
Und der erste Schnee

Você sabe que não é fácil
Du merkst es ist nicht einfach
Com toda a papelada e você
Hast den Papierkram und du
Precisou deixar o casamento de lado
musst von Morbide nach Wedding
Para manter o dinheiro
um Geld ran zuholen

Pela primeira vez te vejo fraco
Ich seh' dich das Erst' mal schwach
E você esteve de pé por tantos anos
Und du bist schon so viele Jahre wach
Dizendo que te faltaram forças afinal
Du sagst dir fehlt die letzte Kraft

Vou ficar contigo, até que a manhã chegue
Ich bleib mit dir bis morgen wach
Até que você possa dormir de novo
Bis du wieder schlafen kannst
Você simplesmente nunca partiu
Du bist einfach nie angekommen
Papai
Baba
Vou ficar contigo, até que a manhã chegue
Ich bleib mit dir bis morgen wach
Até que você possa dormir de novo
Bis du wieder schlafen kannst
Você simplesmente nunca partiu
Du bist einfach nie angekommen
Papai, papai
Baba Baba

Quatro crianças e o trabalho
Vier Kinder und die Werkstadt
E você se perdeu em casinos
Im Kasino verlierst du
Amigos de mentira, então
Falsche Freunde und Mama
Mamãe te deixou
trennen sich von dir

Papai, eu te amo por tudo,
Du Papa ich lieb' dich für alles
Tudo o que você é
Alles was du bist
Mesmo que tudo não fosse perfeito
Auch wenn nicht alles perfekt war
Mamãe retornou
kam Mama - zurück

Te vejo fraco novamente
Ich seh' dich schon wieder schwach
E você esteve de pé por tantos anos
Und du bist schon so viele Jahre wach
Dizendo que te faltaram forças afinal
Du sagst dir fehlt die letzte Kraft

Vou ficar contigo, até que a manhã chegue
Ich bleib mit dir bis morgen wach
Até que você possa dormir de novo
Bis du wieder schlafen kannst
Você simplesmente nunca partiu
Du bist einfach nie angekommen
Papai
Baba
Vou ficar contigo, até que a manhã chegue
Ich bleib mit dir bis morgen wach
Até que você possa dormir de novo
Bis du wieder schlafen kannst
Você simplesmente nunca partiu
Du bist einfach nie angekommen
Papai, papai
Baba Baba

Íamos juntos ao mercado
Wir gehn' zusammen auf den Markt
Comprar Baklava doce
Und kaufen süßes Baklava
E beber o chá de Adana
Und trinken Tee aus Adana

Vou ficar contigo, até que a manhã chegue
Ich bleib mit dir bis morgen wach
Até que você possa dormir de novo
Bis du wieder schlafen kannst
Você simplesmente nunca partiu
Du bist einfach nie angekommen
Papai, papai
Baba Baba