Du

Você

Du

Você diz as palavras certas quando me vêDu sagst das richtige wenn du mich siehst
Algumas vezes não existe diferençaManchmal kaum ein unterschied
Entre amizade e amorZwischen freundschaft und verliebt

E eu sei que com você não corro perigoUnd ich weiß mit dir lauf ich nicht gefahr
De me machucar como antesSo verletzt zu werden wie ich's war
Quando nos conhecemos no ano passadoAls wir uns trafen letztes jahr

E ainda assim eu choroUnd trotzdem reiß ich aus
E mantenho outro pensamentoUnd halte fest dagegen
Porque essas coisas não duram para sempreWeil es sonst nicht für immer hält
E não vou experimentar aquiloUnd das will ich nicht erleben

Mas você, mas vocêDoch du, doch du
Você é corretoDu bist richtig
Mas não iremos muito longe novamenteDoch nur bis hier weiter nicht
Você, mas vocêDu, doch du
Você é corretoDu bist richtig
Mas eu nãoDoch ich bin es nicht

Não faleSprich es nicht aus
Meu não irá acabar com o nosso serMein nein wird unser ende sein
Levando-me para casa, na sua bicicletaFahr mich nochmal auf deinem fahrrad heim
Será que perdi o ar?Ist jetzt die luft raus?
Por favor, respireBitte atme ein

E eu seiUnd ich weiß
Também quando você parecer diferenteAuch wenn du's gerade anders siehst
Um novo amor irá surgirUnterscheidet uns um frisch verliebt
Somente isso ainda poderá nos unirNur das es uns auch noch in haltbar gibt

E ainda assim você fogeUnd trotzdem reißt du aus
E se esforça contra issoUnd hältst ganz fest dagegen
Porque você continua a não querer nada de mimWeil du noch mehr von mir willst
Mas isso não pode nos tornar inimigosDoch das kann ich dir nicht geben

Mas você, mas vocêDoch du, doch du
Você é corretoDu bist richtig
Mas não iremos muito longe novamenteDoch nur bis hier weiter nicht
Você, mas vocêDu, doch du
Você é corretoDu bist richtig
Mas não é certo para mimDoch nicht der richtige für mich