Feuer

Fogo

Feuer

A infância acabou, era uma época livre
Kinderzeiten sind vorbei, kinderzeiten waren frei
Por muito tempo não sumiu e continuou a se mover apenas em círculos
Bist seit jahren nicht verreist und bewegst dich hier nur im kreis
Eram tão loiros e longos, mas as cores desapareceram
Bist so lange schon blond, doch die farbe wäscht sich raus
Hey, cidade da chuva!
Hey, regenstadt!

No quiosque você compra uma pedra
Nur noch in den kiosk rein, kaufst dir einen feuerstein
Também há uma decisão rápida, mas nada que realmente faríamos
Gibst auch jedem kurz bescheid, doch niemand der sich wirklich freut.

Você diz: Vemo-nos de novo em breve, eu vou ficar bem
Du sagst: Wir sehen uns bald wieder, mir wird schon nichts passieren.
Hey, taxi, o voo está marcado!
Hey taxi, der flug ist gebucht!

Tudo está à sua frente, transforme isso em ouro, leve com você
Alles was vor dir liegt, mach es zu gold, nimm es mit

E não importa o que você decidir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

E não importa quão longe você vá, quando procura por si mesmo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Até seu universo te dar uma resposta e fazer com que um lado pese mais
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Mil quilômetros longe, mil quilômetros brilhantes
Tausend kilometer weit, tausend kilometer leicht
E seu céu vermelho com faíscas e você será quente de novo
Und dein roter himmel sprüht funken und dir wird wieder heiß

Não existe limite, quando se deitar para dormir hoje à noite
Hast keine decke, wenn du dich heut' nacht schlafen legst.
Hey, bússola, traga-o para casa com segurança!
Hey kompass, bring sie sicher heim!

Tudo está à sua frente, transforme isso em ouro, leve com você
Alles was vor dir liegt, mach es zu gold, nimm es mit

Não importa o que vê no céu, irá perder aqui
Egal, welchen himmel du siehst, du wirst hier vermisst

E não importa o que você decidir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

E não importa quão longe você vá, quando procura por si mesmo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Até seu universo te dar uma resposta e fazer com que um lado pese mais
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

E sei exatamente que isso vai queimar
Und ich weiß genau, dass es brennen wird
Tão alto, tão longe, meu amigo
So hoch, so weit, mein freund

E todos poderão vê-lo
Und alle werden dich sehen können
Até logo, eu espero você
Bis bald, ich wart' auf dich

E não importa o que você decidir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

E não importa quão longe você vá, quando procura por si mesmo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Até seu universo te dar uma resposta e fazer com que um lado pese mais
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Até seu universo te dar uma resposta e fazer com que um lado pese mais
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Vou te dar fogo, vou manter o fogo
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer