High 5

5 altos

High 5

Todas as paredes do meu estandeJede Wand in meiner Bude
O telhado da minha casaDas Dach von meinem Haus
Minha porta de proteçãoMeine mich schützende Tür
Para longeGegen weit weit raus
Todos os objetivos reprimidosAll die aufgestauten Ziele
Qualquer garantia erradaJede falsche Garantie
Todos os fatos mentirosos, contra uma faísca de imaginaçãoAll die verlogenen Fakten, gegen einen Funken Fantasie
Meus olhos fechados, contra a vista do mar abertoMeine geschlossenen Augen, gegen einen Blick aufs offene Meer
Todas as tentativas de adaptação eu troco por mim mesmoAll die Anpassungsversuche tausch' ich gegen mich

Eu deixo ir e negocio tudo o que tenhoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Contra algo que ficaGegen irgendwas, das bleibt
Uma mão no bolso vazio e ae tá láDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Liberdade um alto cincoDer Freiheit ein High Five
Cinco altosEin High Five

As roupas na minha malaDie Klamotten in meinem Koffer
Todas as camisas e todos os jeansJedes Hemd und jede Jeans
Minha camiseta mais linda, contra a euforiaMein allerschönstes T-Shirt, gegen die Euphorie
Meu desejo de viajar e minha saudadeMein Fernweh und mein Heimweh
Para todos os lugares em casaGegen überall zuhaus
Todos os grandes planos, contra graduados fáceisAll die großen Pläne, gegen einfach gradeaus
Toda a conversa aquiAll das Gelaber hier
Contra sem palavras ao redor do mundoGegen sprachlos um die Welt
Eu não quero mais usar nadaIch will nichts mehr tragen
Não há mais nada que me sustenteEs gibt nichts mehr, das mich hält

Eu deixo ir e negocio tudo o que tenhoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Contra algo que ficaGegen irgendwas, das bleibt
Uma mão no bolso vazio e ae tá láDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Liberdade um alto cincoDer Freiheit ein High Five
Cinco altosEin High Five

Eu negocio tudo contra qualquer coisa que fiqueIch tausche alles, gegen irgendwas das bleibt
E como Alanis dar vida a cinco altosUnd gib wie Alanis dem Leben ein High Five

Eu deixo ir e negocio tudo o que tenhoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Contra algo que ficaGegen irgendwas, das bleibt
Uma mão no bolso vazio e ae tá láDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Liberdade um alto cincoDer Freiheit ein High Five

Eu deixo ir e negocio tudo o que tenhoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Contra algo que ficaGegen irgendwas, das bleibt
Uma mão no bolso vazio e ae tá láDie eine Hand in der leeren Tasche und die and're gibt
Liberdade um alto cincoDer Freiheit ein High Five

Eu deixo ir e negocio tudo o que tenhoIch lasse los und tausche alles was ich habe ein
Contra algo que ficaGegen irgendwas, das bleibt
Algo que ficaIrgendwas das bleibt