A Una Flor Concepcionera

A Uma Flor Concepcionera

A Una Flor Concepcionera

Hoje já longe, minha bebita, me encontro do seu ladoHoy ya lejos mi bebita, me encuentro de tu lado
Vy'a'y che añuavo nderehe, che mandu'aVy'a'y che añuavo nderehe, che mandu'a
Na minha triste solidão, você sempre vem na minha memóriaEn mi triste soledad, siempre viene en mi memoria
(Só nossas trajetórias, jahasavakue yma)(Sola nuestras trayectorias, jahasavakue yma)
(Só nossas trajetórias, jahasavakue yma)(Sola nuestras trayectorias, jahasavakue yma)

É você, camponesinha, bela flor concepcioneraEres tú, campesinita, bella flor concepcionera
Seu olhar encantador chembotavyete vai'ekueTu mirada hechicera chembotavyete va'ekue
Desde então fiquei como um pobre inocenteDesde entonces me quedé cual un pobre inocente
(Apensava nderehente, che bebita jukyete)(Apensava nderehente, che bebita jukyete)
(Apensava nderehente, che bebita jukyete)(Apensava nderehente, che bebita jukyete)

Apesar da distância que separa meu caminhoA pesar de la distancia que separa mi camino
Ikatuva'era el destino, sapy'a che sambyhyIkatuva'era el destino, sapy'a che sambyhy
Nerendape taguejy como um pássaro campanaNerendape taguejy como un pájaro campana
(E cantar pra você na sua janela, yma quarcicha jey)(Y cantarte en tu ventana, yma quarcicha jey)
(E cantar pra você na sua janela, yma quarcicha jey)(Y cantarte en tu ventana, yma quarcicha jey)