Aesthetic Sense (Spanish Cover)

Sentido Estético (Versão em Espanhol)

Aesthetic Sense (Spanish Cover)

A distância vai levarLa distancia llevará
A uma ruptura idealA una ruptura ideal
Se gabar de tanta bondadeEl jactarte de tanta bondad
Uma fantasia vai criarUna fantasía va a crear
Sou tão provisórioSoy tan provisional
Pra você não sou nada maisPara ti no soy nada más
A beleza superficialLa belleza superficial
Me repugna ainda maisMe repugna más

Que diferença faz?¿Qué más dá?
Nada disso me importa maisYa nada de esto me importa
Consigo enfrentar o vento contrárioPuedo con el viento en contra
Mesmo que do amor não entenda nadaAunque del amor ya no entienda nada

Só quero ter todo o seu amorSolo quiero todo tu amor tener
Que você faça arderQue lo hagas arder
Vamos, amo sua nudezVamos, amo tu desnudez
Vou me obsessarMe obsesionaré
Esse mundo é só uma desculpaEste mundo una excusa es
Temos que fazê-lo arderHay que hacerlo arder
Não precisa se ver bemNo ocupas verte bien
Cala a boca de uma vezCállate de una vez

Queime sua insatisfaçãoQuema tu insatisfacción
E não deixe rastros, por favorY no dejes rastros por favor
Só fala comigo um pouquinho maisSolo háblame un poquito más
E sua chama eu vou alimentarY tu llama voy a alimentar
Toma um gole a maisToma un traguito de más
Ou já não poderei te acusarO ya no te podré acusar
Só aguenta mais um pouco e jáSolo aguanta un poco y ya
Você não vai responderNo contestarás

Tira o isqueiro e observa de pertoSaca el encendedor y observa de cerca
Já não tem nem óleoYa no tiene ni aceite
E é que o amor funciona assimY es que el amor funciona de esa manera

Só queroSolo quiero
O superficial neleLo superficial en él
Amo vê-lo arderAmo verlo arder
Todos fingimos ser bonsTodos fíngimos buenos ser
Minha rotina éMi rutina es
O amor é uma desculpaEl amor una excusa es
Temos que fazê-lo arderHay que hacerlo arder
Você não me quer e nem vai quererNo me quieres ni lo harás
Cala a boca de uma vezCállate de una vez

Ainda assim, quem não tentou amar?Aun así, ¿quien no intentó amar?
Apesar de que só nos machuca maisPese a que tan solo nos hiere más
Mas assim funciona o maldito amorPero así funciona el dichoso amor
Não dá pra evitarNo se puede evitar
Só vai e finge que não faz diferençaSolo ve y finge que da igual
O amor é pura formalidadeEl amor es pura formalidad
Com seus olhos lindos me faça verCon tus ojos bella hazme ver

Só quero ter todo o seu amorSolo quiero todo tu amor tener
Que você faça arderQue lo hagas arder
Vamos, amo sua nudezVamos, amo tu desnudez
A alternativa definitivaLa alternativa definitiva
Sim, sou essa mulherSi, soy esa mujer
Uma opção a mais do buffetUna opción más del bouffet
Você não precisa do meu amorNo requieres de mi amor
Cala a boca de uma vezCállate de una vez
Você não me quer e nem vai quererNo me quieres ni lo harás
Cala a boca de uma vezCállate de una vez