Rinkai Diver (Spanish Cover)

Mergulhador do Rinkai (Versão em Espanhol)

Rinkai Diver (Spanish Cover)

Corto, trago e digiroCorto, trago y digiero
Meus batimentos mais sem vergonhaMis latidos más desvergonzados
Mesmo que peçaAunque pida
Ajuda, pensam queAyuda piensan que
É só paranoia e jáSolo es paranoia y ya

O amor que surge em mim sempreEl amor que surja en mi siempre
Desinstalo do coraçãoDesinstalo del corazón
Cubro toda distorção com branco ao cantarCubro toda distorsión con blanco al cantar

Acendeu e apagouSe encendió y se apagó
Um sinal no meio do mar azulUna señal en medio del mar azul
Mas não há prova de quePero no hay prueba de que
A noite pudesse iluminarLa noche pudiese iluminar

Desobedeço, me negoDesobedezco, me niego
E recebo uma ferida mais que mortalY recibo una herida más que mortal
Nado nas ruas mesmo querendo me afogarNado en las calles aunque me quiera ahogar

Tá tranquiloEstá bien
Conto até trêsCuento hasta tres

BelezaBueno
Por que não até seis?¿Por qué no hasta seis?

O que sinto vou cuspir e vão saberLo que siento voy a escupir y van a saber
Que um mergulho crítico levoQue un buceo crítico llevo
E se expande pelo trajeY se expande por el traje
Dentro do ultramarinoDentro del ultramarino
BrilhouResplandeció

O contorno continua borradoEl contorno sigue borroso
Fica quase indistinguívelSe hace casi indistinguible

AfundaSe hunde
AfundaSe hunde

E não tenho sonoY no tengo sueño

Esperei do lado de fora pra ouvir os trovões me chamandoEsperé afuera para escuchar los truenos llamándome
Acordando às 3 da manhã, tonta e cheia de suorDespertando a las 3A.M. mareada y llena de sudor

Tomo e como as teoriasTomo y como las teorías
Que se esforçam em encontrar o porquêQue se esfuerzan en encontrar porqué
Fazendo com que a carga seja ainda maiorHaciendo que la carga sea aún mayor

Nos veremosNos veremos

Lalala, lalalaLalala, lalala
Lalala, lalalaLalala, lalala
Lalala, lalalaLalala, lalala
Lalala, lalala laLalala, lalala la
Lalala, lalalaLalala, lalala
La lalalalalalalaLa lalalalalalala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala

Lembranças que devo esquecerRecuerdos que debo olvidar
Não tenho tempo pra brincarNo tengo tiempo para jugar
Levantando minhas mãos manchadas, te segurareiLevantando mis manos manchadas te sostendré
Faça soar o alarme do metrôHaz sonar la alarma del metro
Zombando do controle aéreoBurlate del control aéreo
Pára aquele sniperFrena aquel sniper
Cuida de mimCuídame

Se não há ninguém que emita respostasSi no hay nadie que emita respuestas
Atrás da linha de fogoTras la línea de fuego
Que sigaQue siga
O barulhoEl ruido
Não pode pararNo puede parar

Sou só um mergulhador desmoronadoSoy solo un buzo desmoronado
Que quer ir pro céuQue quiere ir al cielo
Pra assim todo contornoPara así todo contorno
Esclarecer enfimAclarar al fin
Se o mundo que euSi el mundo que yo
DesejavaDeseaba
Submerso se encontraSumergido se encuentra
O frioEl frío
Da águaDel agua
Se tornará meu larSe convertirá en mi hogar

Lalala lalaLalala lala
Lalala lalalalaLalala lalalala