Brio

Brilho

Brio

Oh, partidário doOh partisane du
Eu te sigo, eu te fujoJe te suis, je te fuis
Eu me cuidoJe me gère
Eu me perco, como a areiaJe me perds, comme le sable
Oh, eu condeno, tudoOh je condamne, tout
O que aprisionaC’qui enferme
Que torna opacoQui rend terne
Que o encanto, da vidaQue le charme, de la vie
Nos levaNous emmène
Se eu não sou a vozSi je n’suis pas la voix
Que me diz, seja o que forQui me dit quelque soit
Suas escolhas e seus errosTes choix et tes méfaits
Faça isso com féFait-le avec la foie
Pegue o que você recebePrend ce que tu reçois
Guarde e seja quem você é, você éGarde et sois qui tu es, tu es

A vida me leva sem colocar um vetoLa, vie m’entraine sans mettre un véto
Eu fico ileso sendo corretoJe reste indemne en étant réglo
Mas eu sempre vou dar o ritmoMais je donnerai, toujours le tempo
Sim, eu farei isso com brilhoOui je le ferai avec brio
A vida me leva sem colocar um vetoLa, vie m ‘entraine sans mettre un véto
Eu fico ileso sendo corretoJe reste indemne en étant réglo
Mas eu sempre vou dar o ritmoMais je donnerai, toujours le tempo

Se eu preciso estar à vontadeS’il me faut être à mon aise
Que as amarras se calem, queQue les entraves se taisent que
Que a liberdade me sigaQue la liberté me follow
Que ela seja para mim meu soloQu’elle soit pour moi mon solo
E tchauEt bye

A essas correntes que nos prendemA ces chaines qui nous retiennent
Esse turbilhão de dorCe déferlement de peine
Oh sim, eu serei comoOh oui je s’rai comme
O ar e o vento que meL’air et le vent qui me
LibertaLibère

Sim, eu serei comoOui je serai comme
O ar e o vento que meL’air et le vent qui me
SubmergeSubmèrge
Ou ou ou ouOu ou ou ou

A vida me leva sem colocar um vetoLa, vie m’entraine sans mettre un véto
Eu fico ileso sendo corretoJe reste indemne en étant réglo
Mas eu sempre vou dar o ritmoMais je donnerai toujours le tempo
Sim, eu farei isso com brilhoOui je le ferai avec brio
A vida me leva sem colocar um vetoLa, vie m ‘entraine sans mettre un véto
Eu fico ileso sendo corretoJe reste indemne en étant réglo
Mas eu sempre vou dar o ritmoMais je donnerai toujours le tempo

Se eu preciso estar à vontadeS’il me faut être à mon aise
Que as amarras se calem, queQue les entraves se taisent que
Que a liberdade me sigaQue la liberté me follow
Que ela seja para mim meu soloQu’elle soit pour moi mon solo

TchauBye
LiberdadeLibère

Alô alôHallo hallo
E aí, onde você tá? E aí, beleza! O que você tá fazendo desde a última vez?Ouai t’es où là? Ouai Bon! Tu fais quoi depuis t’à lheure là?
Eu te mando mensagens, você não responde!J’t’envoie des messages, tu réponds pas!
Ninguém consegue te achar!Personne n’arrive à t’joindre!
A gente não sabe onde você tá, não sabe o que você faz!On sait pas ou t’es, on sait pas c’que tu fais!
Não sei, você precisa ligar de volta, como é que tá?J’sais pas faut qu’tu rapelles-là, c’est comment?
Vai, tchau.Vas-y bye