Par Ego

Eu combino

Par Ego

Por ego, parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simPar ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, enganamos, no espelho apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais
Por ego, parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simPar ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, nós trapaceamos, no espelho nós apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais

Por ego, acabei no início,Par ego, j'ai fini par le début,
re-bou na frente de um rebusré-bou face à un rébus
Está decidido, não vou mais falar com vocêC'est décidé, je n'te parlerai plus
Mmh, ah simMmh, ah ouais
Por ego, eu me levanteiPar ego, je me suis mise debout
Insubordinar, para que ninguém possa me tocarInsoumise, pour que l'on ne puisse me toucher
Mmh, ah simMmh, ah ouais
Por ego, meus sentimentos são altosPar ego, mes sentiments sont bruyants
e quando ficamos confusoset quand on s'embrouille
Eu sou o esboço de uma mulher perfeita com sangue fervendo, ah simJe suis le brouillon d'une femme parfaite au sang bouillant, ah ouais
E não queremos ser apagados por nossos antigos amantesEt on n'veut pas être effacé par nos anciens amants
Você me atrai, eu te afasto como um ímãTu m'attires, j'te repousse comme un aimant
Eu finjo que não tenho orgulho, mas a força de CerseiJe prétends que j'n'ai pas d'orgueil, mais la force de Cersei
No entanto, meu coração grita, e quando você aperta, sangraPourtant mon cœur gueule, et quand tu le serres saigne

Por ego, parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simPar ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, nós trapaceamos, no espelho nós apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais
Por ego, parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simPar ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, nós trapaceamos, no espelho nós apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais

Por ego, nós nos deixamos levar, não nos importamosPar ego, on s'emballe, on s'en bat les
E os golpes baixos que fingimos não os sentirEt les coups bas on fait semblant qu'on les sent pas
Ficamos muito tempo ou muito rápido vamosOn reste trop longtemps ou trop vite on s'en va
Meu sorriso angelical que você fala tão malMon sourire angélique que tu dis si nul
Esconde mecânicas frenéticasDissimule des mécaniques endiablées
E se uma noite na frente do futebolEt si un soir devant l'foot
Você me diz para me foderTu m'dis d'aller m'faire foutre,
Eu posso ir, ah simje suis capable d'y aller, ah ouais
Por ego de parigot, você aposta alto que Paris vencePar ego de parigot, tu paries gros que Paris gagne
Mas parece grande, com um juiz injustoMais parait gros, qu'avec un arbitre pas réglo
Nós não compartilhamos igualmente, ah simOn n'partage pas à parts égales, ah ouais
E você acha que compensa sendo complacenteEt tu penses que tu compenses en étant complaisant
E brincando sobre o fato de que curamos todos os nossos tormentosEt plaisantes sur le fait qu'on panse tous nos tourments
Você quer que eu me acalme, então eu seguro aquiTu veux que je me calme donc je cale, ici
O fogo que queima minhas entranhas, Dragão de KhaleesiLe feu qui crame mes entrailles, Dragon de Khaleesi

Parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simParaît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, nós trapaceamos, no espelho nós apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais
Por ego, parece que nossos cérebros estão atrofiados, ah simPar ego, paraît que ce sont nos cerveaux qu'on atrophie, ah ouais
Por ego, nós trapaceamos, no espelho nós apenas nos olhamos de perfil, ah simPar ego, on triche, dans l'miroir on s'regarde que d'profil, ah ouais

Eu vi ontem se vingar,J'ai vu hier se venger,
e as ameaças de amanhãet les menaces de demain
Então na minha colina de esperançaPuis sur ma colline d'espoir,
Eu vi os irmãos dançandoj'ai vu les frérots danser
Eu vim, eu vi, eu perdi,J'suis venu, j'ai vu, j'ai perdu,
todos vestidos de orgulhotout de fil d'orgueil vêtu
O teimoso anjo da segurança me nomeou e eu tive que começar de novoL'ange de sécu', têtu me nomme, et j'ai dû recommencer
No reflexo da medalha,Dans le reflet de la médaille,
na parte de trás do espelhodans le revers du miroir
Meu amor em uma gavetaMon amour dans un tiroir,
meus dois centavos na negociaçãomon grain de sel dans la négo
Todas as manhãs é fuego,Tous les matins c'est fuego,
sou eu e eu na históriac'est moi et moi dans l'histoire
Eu me arremesso pelas encostas negras e esmago um projeto por bundaJ'dévale les pistes noires et j'écrase un projet par mégot
Eu tive que acabar com os humanos da minha vidaJ'ai dû rayer des humains de ma vie
Surpreso antes de cair, amputar meu livro de registro de famíliaSurpris avant de chuter, à amputer mon livret de famille
Primeiro a clamar aos pequenos lobos para impedi-lo de girarPremier à crier aux petits loups pour éviter que ça vrille
Último a orar por ouro, mesmo que seja verdade que ele brilhaDernier à prier pour l'or même si c'est vrai que ça brille
Deixo minha consciência manipular os votos e implorar evoluçãoJe laisse ma conscience truquer les votes et plaider l’évolution
Eu contornei as desculpas,J'ai fait le tour des excuses,
exausto todos os totensépuisé tous les totems
Alimente o fogo de problemas,Attise le feu des problèmes,
soluções sufocadasétouffé les solutions
Senhor, isso não é uma revolta,Seigneur ce n'est pas une révolte,
é uma revoluçãoc'est une révolution
FiansoFianso