Pas Peur

Não tenho medo

Pas Peur

Não tenho medo da tempestade, não tenho medo de fantasmas e monstrosJ'ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres
Não tenho medo de uma dor de dente, não tenho medo do fim do mundoPas peur d'une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde
Não tenho medo de bombas, da pena máximaJ'ai pas peur des bombes, de la peine maximale
Não tenho medo do julgamento dos outros, do tempo que tanto dóiJ'ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal
Não tenho medo de silêncios, de terremotosJ'ai pas peur des silences, des tremblements de terre
Não tenho medo da ausência, não tenho medo do meu paiJ'ai pas peur de l'absence, j'ai pas peur de mon père
Nem mesmo com medo do inferno, sem medo do esquecimentoMême pas peur de l'enfer, pas peur de l'oubli
Não tenho medo de ficar até a sobremesa nas refeições em famíliaPas peur d'rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille
Não tenho medo de ser indeciso, não tenho medo de ser um toloPas peur d'être indécis, pas peur d'être imbécile
Não tenho medo de uma tatuagem que falhou, não tenho medo da calvíciePas peur d'un tatouage raté, pas peur d'la calvitie
Não tenho medo da doença, não tenho mais medo das minhas primeiras vezesPas peur d'la maladie, plus peur d'mes premières fois
Mas que porra eu tenho medo que você possa viver sem mimMais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi

Não tenho medo de envelhecer, de ver as crianças partindoJ'ai pas peur de vieillir, d'voir les enfants partir
Não tenho medo do fim do verão, não tenho medo de mentirPas peur de la fin de l'été, j'ai pas peur de mentir
Eu não tenho medo do escuro, de chorar em uma músicaJ'ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson
Nem tenho medo de deixar tudo, nem tenho medo do aviãoJ'ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l'avion
Eu não tenho medo de trair, de desistir de brigasMoi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats
Eu não tenho medo de um palhaço triste ou de um exército de soldadosMoi, j'ai pas peur d'un clown triste ou d'une armée de soldats
Não tenho medo da luta, de passar por um selvagemJ'ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage
Eu não tenho medo, nem tenho medo de não ter coragemMoi, j'ai pas peur, même pas peur de manquer de courage
Não tenho medo de falhar, de passar por baixo de uma escadaJ'ai pas peur de l'échec, d'passer sous une échelle
Não tenho medo de aranhas, não tenho medo de perder um ente queridoPas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher
Eu nem tenho medo de altura, mais medo dos últimos temposJ'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois
Mas que porra eu tenho medo que você possa viver sem mimMais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi