Tu Es (part. Bigflo & Oli)

Você é (parte Bigflo e Oli)

Tu Es (part. Bigflo & Oli)

LEJLEJ
Bigflo & OliBigflo & oli
Você sabe, certo?Tu connais, non?

Ah, eu te decepcionei? Seus olhos não são mais os mesmosAh j't'ai déçu? Tes yeux n'sont plus les mêmes
Você também sonha com um lugar por conta própriaToi aussi tu rêves d'une place en solo
Eu não me importo em machucarJ'me fous d'faire de la peine
Eu poderia atirar em você pelas costasJ'pourrais te tirer dans le dos
No dia em que você parar, outra pessoa vai dançar em seu túmulo em seu funeralL'jour où t'arrêtes, quelqu'un d'autre dansera sur ta tombe à tes obsèques
Você deveria, talvez, levar uma bala no coração para me ter na cabeçaTu devrais, peut-être, prendre une balle dans l'cœur pour qu'tu m'aies dans la tête
De quem é a culpa? Eu me cansei, fiquei magoado com suas palavrasÀ qui la faute? Je me suis lassée, laissée blesser par tes mots
Quase morto, outra bala no corpo para ficar sob minha peleQuasiment morte, encore une balle dans l'corps pour m'avoir dans la peau

Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem você éDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem te matouDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem você éDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem te matouDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver
Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver

Entre meus novos defeitos e minhas velhas qualidadesEntre mes nouveaux défauts et mes anciennes qualités
Todas as idades, na minha cabeça, tentam viver juntosTous les âges, dans ma tête, essayent de cohabiter
Minha jovem humildade luta contra minha velha vaidadeMa jeune humilité combat ma vieille vanité
Para crescer, decapitei algumas das minhas personalidadesPour grandir, j'ai décapité certaines de mes personnalités
Antes tão genuíno e sinceroAvant si authentique et sincère
Agora eu gostaria de ser outra pessoa para agradá-losMaintenant je voudrais être un autre pour leur plaire
O tempo passou rápido, ainda mais cantandoLe temps est passé vite, encore plus en chantant
A barba veio para apagar o rosto do meu filhoLa barbe est venue effacer mon visage d'enfant
A nostalgia me afunda em reflexõesLa nostalgie m'enfonce dans des réflexions
Ao dar vida às minhas respostas, matei minhas perguntasEn faisant vivre mes réponses, j'ai tué mes questions
Minha imprudência se jogou pela janelaMon insouciance s'est jetée par la fenêtre
E às vezes me arrependo em segredo (me diga)Et parfois je la regrette en cachette (dis-moi)

Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem você éDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem te matouDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem você éDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui tu es
Diga-me onde a vida te leva, eu vou te dizer quem te matouDis-moi où est-ce que la vie te mène, je te dirai qui t'as tué

Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver
Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver

Você me reconhece?Est-ce que tu me reconnais?
Eu estava lá antes de você me substituirJ'étais là avant que tu me remplaces
Diga-me se é inapropriadoDis-moi si c'est déplacé
Para saber quem você vê no espelho?De te demander qui tu vois dans la glace?
Você me mata às escondidasTu me tues en cachette
Então volte para minha carcaçaPuis reviens près de ma carcasse
dedo no gatilhoLe doigt sur la gâchette
Pressione antes que eu façaAppuie avant que je ne le fasse
Dizem que a roda do amor giraOn dit que la roue de l'amour tourne
Mas meu caminho para mim você ignoraMais ma route à moi tu la contournes
O mal escondido nos bons diasLe mauvais caché dans les bons jours
Nosso caminho leva a uma encruzilhadaNotre chemin débouche sur un carrefour

Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver
Você é, você é, você éTu es, tu es, tu es
Você é bom, você é ruimTu es bon, tu es mauvais
Mas você matou, matou, matouMais t'as tué, tué, tué
Querendo muito te salvarÀ trop vouloir te sauver