De Zegen

The Blessing

De Zegen

The Lord blessesDe Heer zegent
Protects youBeschermt jou
His presence He givesZijn nabijheid geeft Hij
Gracious He isGenadig is Hij
The Lord directs HisDe Heer richt Zijn
Eye on youOog op jou
And gives peaceEn geeft vrede

Amen, amen, amenAmen, amen, amen
Amen, amen, amenAmen, amen, amen

Let His goodness shine on youLaat Zijn goedheid op jou stralen
More than a thousand generationsMeer dan duizend generaties
Your family and your childrenJouw familie en jouw kind’ren
And their children, and their childrenEn hun kind’ren, en hun kind’ren

His presence, goes before youZijn nabijheid, gaat voor jou uit
And comes after you and is beside youEn komt na jou en is naast jou
And around you, inside youEn rondom jou, binnenin jou
He is with you, He is with youHij is met jou, Hij is met jou

In the morning, in the eveningIn de ochtend, in de avond
In your coming and your goingIn jouw komen en jouw weg gaan
In your crying, in your laughingIn jouw huilen, in jouw lachen
He is for you, He is for youHij is voor jou, Hij is voor jou

Based on the priestly blessing in Numbers 6Gebaseerd op de priesterlijke zegen in Numeri 6