Single

Solteiro

Single

Se Deus nos fez com duas mãosSe Dio ci ha fatto con due scapole
Tem que ter um motivoBen ci sarà un motivo
Se nasci solteiroSe sono nato che ero nubile
Se sou doce e tímidoSe sono dolce e schivo

Enquanto descongelo atum em lataMentre scongelo tonno in scatole
No micro-ondas douradoNel microonde d'or
Me torno um trovadorDivento menestrello
Com um refrão no coraçãoHo un ritornello in cuor

Solteiro - só pra você minha canção eu empurroSingle - solo per te la mia canzone spingo
Porque tenho um coração de amianto que se apaixona de repentePerche' ho il cuore d'amianto che innamora di schianto
Finjo - de estar em um casal, mas o travesseiro eu apertoFingo - d'essere in coppia ma il cuscino stringo
Sou feliz, mas choro porque tenho um tango no coraçãoSon felice ma piango perche' ho un tango nel cuor

Eu também serei casávelAnch'io saro' matrimoniabile
A vida não me assustaVita non mi spaventi
Eu também, emparelhado e instávelAnch'io accoppiato e psicolabile
Que pago pensão alimentíciaChe pago gli alimenti

Não mais solteirão fixoNon più zitello in pianta stabile
Porque tenho o physique du rôlePerchè ho il phisique du rôle
E um amor solitárioE un solitario amore
Não vai me bastarNon me lo basterò

Solteiro - só pra você minha canção eu empurroSingle - solo per te la mia canzone spingo
Com o coração de amianto e a alegria no cantoCon il cuore d'amianto con la gioia nel canto
Finjo - de estar em um par, mas o travesseiro eu apertoFingo - d'essere in doppia ma il cuscino stringo
Tão alegre que choro com um tango no coraçãoCosì allegro che piango con un tango nel cuor

Mas pensando bem, é preferívelMa riflettendo è preferibile
Se eu não me casar maisSe non mi ammoglio più
Os especialistas afirmamLo affermano gli esperti
Disseram na TVL'han detto alla tivù

Solteiro - das suas ações eu tiro um bom exemploSingle - dalle tue gesta il buon esempio attingo
Viva a cama de uma praça para o amante de verdadeViva il letto a una piazza per l'amante di razza
Bingo - um salve a todos e eu vou embora pro CongoBingo - saluto a tutti e me ne vado in congo
Perdoem o ditongo, mas eu digo: yu-huu!Perdonate il dittongo ma vi dico: yu-huu!