Baffo Natale

Natal com Bafos

Baffo Natale

Considerando que no Natal rola troca de presentesPosto che a Natale c'è uno scambio di regali
Que os presentes têm que ser comprados, embrulhados, e depois colocados embaixo da árvoreChe i regali vanno presi, impacchettati, poi li metti sotto l'albero
Considerando que o principal problema é conseguir os presentesPosto che il problema principale è procurarsi dei regali
Não importa o que você pega, o importante é que você pegaNon importa cosa prendi, l'importante è che li prendi

Tento não deixar pra última horaProvo a non ridurmi all'ultimissimo momento
Vinte e quatro à noite, dezenove e vinte e nove, comerciante, você tá fechandoVentiquattro sera diciannove e ventinove negoziante, stai chiudendo

Me contento com qualquer besteiraMi accontento di qualunque puttanata
Uma maçaneta colorida, um porta-alfinete, uma carteira, um porta-documentos, uma bobagem,una maniglia colorata, un portaspilli, un portafogli, un portafigli, una cagata,
alguma coisa…qualcosa…

Claro que ela também aparece com pedidos exorbitantesCerto che anche lei mi si presenta con richieste esorbitatnti
Que me canta ao som de uma música dos anos oitentache mi canta sulle note di una musica anni ottanta
Olha, não sou preconceituoso com música dos anos oitentaguardi che non sono prevenuto sulla musica anni ottanta
Vou te dizer sinceramente, eu ouvia desde setenta, acredita!le dirò sinceramente l'ascoltavo dal settanta, pensi!
Acredita que eu era amigo do Gazebo e do Taffypensi che ero amico di gazebo e di Taffy
Acredita que eu frequentava Sandy Marton quando ele ainda tinha bigode, acredita!pensi frequantavo Sandy Marton quando ancora aveva i baffi, pensi!
Que a gente saía junto pra fazer bagunçache andavamo in giro insieme a fare bagordi
E bomba das bombas, eu fiz parte dos Via Verdie bomba delle bombe ho fatto parte dei Via Verdi
Que lembranças!che ricordi!

Respeito as lembranças musicais dela, masRispetto i suoi ricordi musicali, però
Pensa nos meus presentes, não me diga que nãoPensi ai miei regali non mi dica di no

Refrão: Comerciante, que você fez parte dos Via VerdiRit: Negoziante, che hai fatto parte dei Via Verdi
Guarde suas lembrançasMetti da parte i tuoi ricordi
Vem pra festa de NatalVieni alla festa di Natale
Comerciante, feche cinco minutos depoisNegoziante, chiudi cinque minuti dopo
Me deixe alcançar meu objetivoFammi raggiungere lo scopo
Me dê os presentes de NatalDammi i regali di Natal

Fiz os pacotinhos, escrevi todos os bilhetinhosFatti i pacchettini, scritti tutti i bigliettini
Me vem à mente as palavras do amigo comerciantemi ritornano alla mente le parole dell'amico negoziante
(Eh, sabe, os anos oitenta foram uma década muito interessante pra muitos…)(Eh, sa, gli anni ottanta sono stati un decennio molto interessante per molti…)
Claro que conhecer o Taffy! E também o Sandy Marton com bigode!Certo che conoscere Taffy! E pure Sandy Marton con i baffi!
Que pancada! (Que pancada!)Che botta! (Che botta!)

Comerciante, que você fez parte dos Via VerdiNegoziante, che hai fatto parte dei Via Verdi
Você não sabe o que tá perdendoTu non lo sai cosa ti perdi
A grande festa de NatalLa grande festa di Natale
Que deixa todo mundo mais felizChe rende tutti più felici
Reúne velhos e novos amigosRiunisce vecchi e nuovi amici
E sempre sai bemE viene sempre niente male
Além dissoTra l'altro
Tem uma linda surpresaC'è una bellissima sorpresa
Vem da ilha famosaViene dall'isola famosa
Tem Sandy Marton com bigodeC'è Sandy Marton con i baffi

Feliz Natal com bigodeBuon Natale con i baffi
Todo mundo com bigodeTutti quanti con i baffi
Ah, aliás, não te contei que eu conhecia também a Tracey Spencer! Ah, Tracey!Ah, tra l'altro non ve l'avevo detto che conoscevo anche Tracey Spencer! Ah Tracey!
Os bigodes, a nova tradição natalinaI baffi, la nuova strenna natalaizia
A nova moda que nasceu em IbizaLa nuova moda nata a Ibiza
Lançada pelo Sandy MartonLanciata da Sandy Marton
Enfim, se você fizer a ctyfcgjlug com os bigodesInsomma, se fate la ctyfcgjlug con i baffi
Não faça como vhjlvguv os bigodesNon fate come vhjlvguv i baffi
Se ele deixar crescer também o RafSe li fa crescere anche Raf
(Ah, Taffy…)(Ah Taffy…)