Amico Uligano

Amigo Uligano

Amico Uligano

Amigo torcedor que vai pro estádio,Amico tifoso che ti rechi allo stadio,
com esses olhos cheios de alegria.con quegli occhi iniettati di gioia.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
E você encontra seu amigo torcedorE incontri il tuo amico tifoso
da equipe adversária, ah...della squadra avversaria, ah...
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Com a inocência dos seus vinte anosCon l'innocenza dei tuoi vent'anni
e essa carinha limpa ah...e quel musetto pulito ah...
você não dá muita importâncianon dai troppa importanza
a cor da camisa e da pele.al colore della maglia e della pelle.
Então, por favor, guardeQuindi a tua volta metti via
esse canivete, não seja babaca.quel coltellino dai, non fare lo stronzo.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Aquele dia eu estava na arquibancadaQuel giorno mi trovavo nella curva
dos torcedores da Marrapollesedei tifosi della Marrapollese
me disseram: senhor, você precisa irmi han detto: signore, devi andare
na outra arquibancada, por favor.nell'altra curva, per favore.
Eu disse: mas como, amigosGli ho detto: ma come cari amici
torcedores, é só um jogo (vai durar pouco)tifosi, e' solo un gioco (durera' poco)
e eles me mostrarame loro mi hanno fatto
o canivete e...vedere il coltellino e...
Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol.
Mas quantos gols na partidaMa quanti gol nella partita
quantos gols na sua vidaquanti gol nella tua vita
antes do apito finalprima che il fischio finale
encerrar tudo ah...la concluderebbe ah...
a morte já tem ola morte ha pronto gia' il
seu cartão negro, mas você.tuo cartellino nero, ma tu.
Gol, oh... Gol, oh... Gol.Gol, oh... Gol, oh... Gol.
Amigo Uligano com o cabelo um pouco curto,Amico Uligano coi capelli un po' corti,
sendo homem e sendo criança,cosi' uomo e cosi' bambino,
você arruma tanta confusão,tu combini tanti guai,
não para nunca,non ti fermi proprio mai
é um diabinho loiro.un diavoletto biondo sei.
O amigo policial te espera,L'amico poliziotto ti aspetta,
te convida pra viatura,ti invita sulla camionetta,
não rejeite a simpatia dele,non respinger la sua carica di simpatia,
dá um pulo, sobe a bordo e vai.un balzo, sali a bordo e via.
A mão que segurava o casseteteLa mano che stringeva il manganello
agora aperta a mãoora stringe la mano
que segurava o canivete,che stringeva il coltellino,
mas esse é o jogo da vidama questa e' la partita della vita
e esse é o seu melhor gol.e questo e' il tuo migliore gol.
Gol, gol, gol, é o gol, gol, gol, oh...Gol, gol, gol, e' il gol, gol, gol, oh...
faz um gol, faz um gol vai,fai un gol, fai un gol dai,
faz um gol, faz um gol.fai un gol, fai un gol