Puliletti Blues

Blues do Puliletti

Puliletti Blues

A eminência cinza do blues a que me dirigi na outra noiteL'eminenza grigia del blues a cui mi sono rivolto l'altra sera
para pedir uma recomendação no mundo do blues.per chiedere una raccomandazione nel mondo del blues.
Eu precisava de um favor pra cantar blues.Avevo bisogno di un favore per cantare blues.
Falei com a eminência que me disse "você não pode usarHo parlato all'eminenza che mi ha detto "non puoi usare
muitos acordes, tem que usar no máximo três e todos maiores,troppi accordi, devi usarne al massimo tre e tutti maggiori,
no máximo uma sétima ou uma sétima blues".al limite una settima o una settima blues".
Vai com a sétima blues.Vai con la settima blues.
Depois ele me apresentou um amigo, a eminência cinza n.2 do blues,Poi mi ha presentato un suo amico, l'eminenza grigia n.2 del blues,
que me disse "Cuidado! O mundo do bluesche mi ha detto "Stai attento! Il mondo del blues
está cheio de personagens nada recomendáveis:pullula di personaggi non molto raccomandabili:
tem, por exemplo, o Puliletti, o Puliletti é terrível,c'e' ad esempio Puliletti, Puliletti e' terribile,
o Puliletti é mau, o Puliletti tira sarroPuliletti e' cattivo, Puliletti prende in giro
dos que cantam mal o blues".quelli che cantano male il blues".
Mas o próprio Puliletti não consegue cantar blues.Ma Puliletti stesso non e' in grado di cantare il blues.
Ele erra todos os acordes, usa três, mas são todos menores.Lui sbaglia tutti gli accordi, ne usa tre ma sono tutti minori.
Vai com o blues menor.Vai con il blues minore.
O blues do Puliletti.Il blues di Puliletti.
Mas o Puliletti, no fim das contas, não é nem um cara tão mau,Pero' il Puliletti in fin della fiera non e' neanche un cattivo ragazzo,
saímos juntos, fomos tomar uma cerveja, mas era uma cervejasiamo usciti assieme, siamo andati a bere una birra, ma era una birra
daquele tipo que te deixa K.O.: era uma cerveja de 100 litros e nodi quelle che ti mettono k.o.: era una birra da 100 litri e al
bar te obrigavam a beber tudo de uma vez só. Mas o Pulilettibar ti costringevano a berla tutta in un sorso solo. Ma Puliletti
está acostumado a fazer essas coisas, eu infelizmente não, eu infelizmente não,e' abituato a fare queste cose, io purtroppo no, io purtroppo no,
eu infelizmente não, eu infelizmente não, eu infelizmente não, eu infelizmente não,io purtroppo no, io purtroppo no, io purtroppo no, io purtroppo no,
eu infelizmente não, eu infelizmente não, eu infelizmente não, eu infelizmente não e, em vez disso,io purtroppo no, io purtroppo no, io purtroppo no e invece
eu infelizmente sim, e assim eu inventei um novo blues,io purtroppo si, e cosi' mi sono inventato un buovo blues,
um blues composto por vários acordes, acordes menores, acordes maiores,un blues composto da vari accordi, accordi minori, accordi maggiori,
acordes diminutos, acordes de sétima de vários tipos,accordi diminuiti, accordi di settime di vario tipo,
mas todos construídos sobre a mesma fundamental. Vai com os acordespero' tutti costruiti sulla stessa fondamentale. Vai con gli accordi
construídos sobre a mesma fundamental.costruiti sulla stessa fondamentale