Help Me

Ajude-me

Help Me

Partiu no dia 18 de setembroE' partito il 18 settembre
E em Houston tem uma galeraEd a Houston c'e' un sacco di gente
Primeiro homem a pisar em JúpiterPrimo uomo che arriva su Giove
Um aplauso ensurdecedor se levantaUno scroscio di applausi si muove
Tem a esposa na sala de controleC'e' sua moglie in sala controllo
Daqui a dois meses vai ter o primeiro filhoFra due mesi avra' il primo figlio
Todo mundo tá feliz e sorrindoSono tutti felici ed allegri
Só ela parece que tá rezandoSolo lei sembra proprio che preghi
De repente aparece uma luzAll'improvviso si vede un luce
Do espaço vem uma vozDallo spazio arriva una voce
Mas soa distante, bem distanteMa si sente lontana lontana
Parece mesmo que é o McKenzie chamandoSembra proprio McKenzie che chiama
"Ajude-me""Help Me"
"Ajude-me""Help Me"
Depois silêncio, não se ouve mais nada, sóPoi silenzio, non si sente niente piu', solo
"Ajude-me""Help Me"
"Ajude-me""Help Me"
Depois silêncio e nada mais.Poi silenzio e niente piu'.
Disseram que é um problema simplesHanno detto c'e' un guasto banale
Mas o McKenzie ainda pode chegarMa McKenzie puo' ancora arrivare
E enquanto isso, perderam o contatoEd intanto si e' perso il contatto
Tem quem diga "teve um impacto"C'e' chi dice "c'e' stato un impatto"
Já se passaram 2 anos em setembroSon passati 2 anni a settembre
Do McKenzie não sobrou nadaDi McKenzie non resta piu' niente
Só uma fita que gravouSolo un nastro che ha registrato
A voz de um homem apavoradoUna voce di un uomo impaurito
"Ajude-me""Help Me"
"Ajude-me""Help Me"
Depois silêncio, não se ouve mais nada, sóPoi silenzio, non si sente niente piu', solo
"Ajude-me""Help Me"
"Ajude-me""Help Me"
Depois silêncio e nada mais.Poi silenzio e niente piu'.

Você nunca conheceu seu paiNon hai mai conosciuto tuo padre
Ele era um homem importante, meu bemEra un uomo importante tesoro
("Pois é")("Insomma")
É aquele cara vestido de prataE' quell'uomo vestito d'argento
Aquela voz que você ouve de vez em quandoQuella voce che senti ogni tanto
"Ajude-me""Help Me"
"Ajude-me""Help Me"
Porque o McKenzie morreu no vooPerche' McKenzie e' morto in volo
Você sabe, meu filhoLo sai caro figliolo
E além do mais, ele nem era seu paiE poi non era neanche tuo papa'
Porque eu sou uma vagabunda.Perche' io sono una troia