Oratorium

Oratório

Oratorium

Quero incluir no meu repertórioVorrei inserire nel mio repertorio
Uma musiquinha pra cantar no oratórioUna canzoncina da cantare all'oratorio

Os acordes são bem simples de tocar:Gli accordi sono molto semplici da suonare:
não tem nem um barrê.non c'è nemmeno un barrè.
Se as meninas fizerem os corosSe le ragazze poi fanno i cori
fica muito melhor porqueviene molto meglio perché
essa canção se canta pelo menos em três.questa canzone si canta almeno in tre.

No oratório o sagrado se encontra com o profano,All'oratorio il sacro s'incontra col profano,
lhe oferece uma cerveja e depois se apertam a mão.gli offre una spuma e poi si stringono la mano.

Se quiser, tem espaço pra mais um guitarristaVolendo c'è posto per un altro chitarrista
que poderia fazer...che potrebbe fare...

Nesse ponto já vai ter se formado um grupinhoA questo punto si sarà formato un capannello
porque estamos no bar do oratórioperché siamo al bar dell'oratorio
e mesmo que não tenha sido dito.anche se non era stato detto.
Mas já deu pra entender.Ma si era capito.

Então me dá um picolé de cereja,E allora datemi un ghiacciolo all'amarena,
que agora me deu sede,che intanto mi è venuta sete,
ou me serve uma cerveja preta de cemoppure versami una spuma nera da cento
que no oratório não tem euro,che all'oratorio l'euro non c'è,
e os preços estão parados no setenta e três.e i prezzi sono fermi al settantatre.

No oratório o sagrado se encontra com o profano,All'oratorio il sacro s'incontra col profano,
lhe oferece uma cerveja e depois se apertam a mão.gli offre una spuma e poi si stringono la mano.

E então...E allora...
Desafia-me no futsal,Sfidami al calcetto,
com os bonequinhos do futsal sem cabeça,con gli omini del calcetto senza testa,
enquanto o pingue-pongue tá ocupado.mentre è occupato il ping-pong.
Quem perder paga balas coloridas,Chi perde paga liquirizie colorate,
cordas e mais refrigerantesstringhe più cocacoline
e um chiclete rosa pra mim.e un mollicchione rosa per me.

Em certas noites, no oratório, se sabeCerte sere, all'oratorio, si sa
que no bar algum jovem mala vai aparecer,che al bar qualche giovane tamarro verrà,
vai encher o saco,romperà i maroni,
Vamos convidá-lo a voltar pro bar dele.Invitiamolo a tornare al suo bar.

O-o-oh o-o-oratórioO-o-oh o-o-oratorio
O-o-oh o-o-oh o-o-oratórioO-o-oh o-o-oh o-o-oratorio

Padre, freira,Prete, suora,
acabou o encontro, tem a pizzadafinito l'incontro c'è la pizzata
mas não esqueçam de arrumar as bolas,ma non scordate di mettere a posto i palloni,
muito frequentemente a gente se empolga com o jogotroppo spesso si viene presi dal gioco
e esquece a importância da catequese.e si dimentica l'importanza della catechesi.