Rutinario Abitudinario

Rotina Habitual

Rutinario Abitudinario

Eu sou rotineiro, leio a placa do elevador,Yo soy rutinario, leo la tarjeta sobre el ascensor,
a capacidade, quantos quilos suporta,la capacidad cuantas kilos lleva,
depois a porta se abre e já não sei mais.después se abre la puerta y ya no lo se màs.
Eu sou rotineiro, e se me coçam as narinas, eu tenho queYo soy rutinario, y si me sono las narices tengo que
revisar o que produzi, quantos quilos pesa e se hárevisar lo que he producido, cuantos kilos pesa y si hay
desperdício no elevador.peligro por el ascensor.
Sentado na banheira, faço algumas bolhas,Sentado en la banera hago ciertas burbujas,
que subindo à tona, correm nas minhas costas me fazendoque subiendo a flote, corren en mi lomo haciendome
feliz; mas na superfície, não gosto mais.feliz; pero en superficie no me gustan màs.
Eu sou rotineiro, vocês não me julgam, vocês são como eu...Yo soy rutinario, vos no me juzgais, vos sois como yo...
E agora um refrão que não tem nada a ver,Y ahora un estribillo que no tiene un cono que ver,
mas que agrada aos jovens: me diga por quepero que gusta a los jòvenes: digamme porqué
se a vaca faz mu, a merda não faz me.si la vaca hace mu la merlo no hace me.
Nossa vida é uma charada, no começo parece xxyx eNuestra vida es una charada, a principio parece xxyx y
na verdade é zxxyx.en cambio es zxxyx.
Me diga por que, há um dirigível marromDigamme porqhé, hay un dirigible marròn
sem hélice e leme em mim, por que?sin hélice y timon en mi, porqhé?
Quando tenho uma garota, eu testo meu hálito praCuando tengo una muchacha yo pruevo mi aliento que
ver se não tá pesado, fico no banheiro, penso queno sea pesado, me quedo en el bano, pienso que se
ela vai, depois não vai e não me lavo mais.coje, después no se coje y no me lavo màs.
Procuro entre minhas narinas um atestado das minhas raízes,Busco entre mis narices una atestaciòn de mis raices,
mas encontro um furo e terei que escondê-lo debaixo depero encuentro un fico y tendré que tenderlo debajo de
algum banco, como na juventude.algùn banco, come en juventud.
Essas são minhas manias, eu vendo alumínio,Estas son mis costumbres, yo vendo alumbres,
vocês são como eu...vos sois como yo...
E então outro refrão que não tem nada a ver,Y entoces otro estribillo que no tiene un cono que
mas que agrada aos jovens: me diga por que,ver, pero (que) gusta a los jòvenes: digamme porqué,
se a vaca faz mu, a merda não faz me.si la vaca hace mu la merlo no hace me.
Oi, nós somos Wayne Jackson e Andrew Love...Hi, we are Wayne Jackson and Andrew Love...
Me diga por que, há um dirigível marromDigamme porqhé, hay un dirigible marròn
sem hélice e leme em mim, por que?sin hélice y timon en mi, porqhé?
Chegando ao final do dia, procuro entre meus cobertores umLlegado al final del dìa busco entre mis mantas un
pouco de esperança, mas em abundância, me chamopoco de esperanza, peo en abundancia, me llamo
Guillermo, alegre, adormeço bêbado dos meus gases.Guillermo, alegre me duermo ebrio de mis gases