Tradução gerada automaticamente
Can I Make You Jealous
Elio
Posso te deixar com ciúmes
Can I Make You Jealous
Te imaginar com alguém novo
Picturing you with somebody new
Me deixa nervoso
Makes me feel nervous
Mas isso significa que você vale a pena
But that means you're worth it
O que você faria
What would you do
Se achasse que iria me perder
If you thought you'd lose
Para alguém
Me to somebody
Sim, eu sei que você confia em mim
Yeah, I know you trust me
Mas eu queria que mostrasse que
But I wish you would show that
Você lutaria para me ter de volta
You would fight to get me back
Mesmo que não precise
Even though you don't have to
Ou queira
Or want to
Eu quero ser o centro da sua atenção
I wanna be your center of attention
Sim, isso sou eu testando nossa conexão
Yeah, this is me testing our connection
Tudo que eu quero é uma reação real
All I want is to get a real reaction
E eu me pergunto, posso te deixar com ciúmes?
And I wonder, can I make you jealous?
Se eu estiver fazendo algo imprudente
If I'm out doing something reckless
Você notaria, entenderia a mensagem
Would you notice, would you get the message
Disse que me quer, agora me mostre como quis dizer
Said you want me now show me how you meant it
Sim, eu me pergunto, posso te deixar com ciúmes?
Yeah, I wonder, can I make you jealous?
Ele está interessado em mim e estou no meio
He's into me and I'm in between
de você e desse sentimento
You and this feeling
Eu sendo necessária
Me being needed
Eu quero ser ouro
I wanna be gold
Não apenas alguém que você segura
Not just someone you hold
Quando a vida não está fácil
When life ain't easy
Mas você vai me deixar
But you're gonna leave me
Sim, eu queria que mostrasse que
Yeah, I wish you would show that
Você lutaria por mim
You would fight to have my back
Mesmo que não precise
Even though you don't have to
Ou queira
Or want to
Eu quero ser o centro da sua atenção
I wanna be your center of attention
Sim, isso sou eu testando nossa conexão
Yeah, this is me testing our connection
Tudo que eu quero é uma reação real
All I want is to get a real reaction
E eu me pergunto, posso te deixar com ciúmes?
And I wonder, can I make you jealous?
Se eu estiver fazendo algo imprudente
If I'm out doing something reckless
Você notaria, entenderia a mensagem
Would you notice, would you get the message
Disse que me quer, agora me mostre como quis dizer
Said you want me now show me how you meant it
Sim, eu me pergunto, posso te deixar com ciúmes?
Yeah, I wonder, can I make you jealous?
Estou sob seu controle
I'm under your thumb
Acima da minha cabeça
Over my head
Debaixo dos meus lençóis
Under my sheets
Podemos pular para o final
Can we skip to the end
Onde faz sentido (de novo)
Where we make it make sense (again)
Posso te transformar em um bom homem?
Can I change you into a good man?
Posso fazer você querer me ter de volta?
Can I make you wanna want me again?
Posso fazer você entender?
Can I make you understand?
Posso te deixar com ciúmes?
Can I make you jealous?
Te imaginar com alguém novo
Picturing you with somebody new
Me deixa nervoso
Makes me feel nervous
Mas isso significa que você vale a pena
But that means you're worth it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: