Jackie Onassis

Jackie Onassis

Jackie Onassis

Sei que eu fugi apenas para lidar com um dia ruim
Know I run away just to cope with a bad day
Eu não quero dizer adeus no celular
And don't wanna say goodbye on the phone
E sei que você vai esperar para me buscar às sete
And I know you'll wait around when pick me up at seven
Mas amor, quando eu entrar no carro, apenas vá
But babes, when I get in the car, just go

Gastei tempo pesquisando
I've been wasting time searching
Nunca entrei na brincadeira
Never in on the joke
Eu acho, meu tempo está correndo em círculos
I think, taking my time is running in circles
Eu me sinto entediada quando estou sozinha em casa
I feel bored when I'm home alone

Podemos dirigir até Dallas
We can drive your car to dallas
E planejar o fim de semana no sete de novembro
And we can plan the weekend in 7/11
Me diga como você lida com os seus pais
Tell me how you live with your parents
E podemos dirigir para longe dessa adolescência
And we can drive away from this adolescence
Nós podemos jantar em Paris
We can go to dinnes in Paris
E entraremos na moda como Jackie Onassis
And we'll be trends in fashion like Jackie Onassis
Vou continuar tomando antidepressivos
And I'll keep taking antidepressants
Podemos nos afastar dessa adolescência
We can drive away from this adolescence

Sei que você acha legal
Know you think it's funny
Quando eu brinco com as suas piadas de pai
When I fuck with your dad jokes
E sei que quer rir quando você não
And I know you wanna laugh when you don't
Trabalha de casa, fazendo 14 por hora
'Cause working at home making 14 an hour
Mas quando dirigimos ao redor da cidade
But when we drive 'round town
Podemos acelerar até ficarmos sem dinheiro
We can ride till we're broke

Eu gastei a minha vida inteira pesquisando
I've spent my whole life searching
Me sentindo uma piada
Make me feel like a joke
Eu acho que
I think
Fazer dinheiro para gastar seu tempo
Making money to waste all your time just
Nunca parece suficiente
Never feels like enough

Ah, mas
Ah but
Podemos dirigir até Dallas
We can drive your car to dallas
(Podemos ir, podemos ir)
(We can go, we can go)
E planejar o fim de semana no sete de novembro
And we can plan the weekend in 7/11
Me diga como você lida com os seus pais
Tell me how you live with your parents
(Podemos dirigir)
(We can drive your car)
Podemos dirigir para longe dessa adolescência
And we can drive away from this adolescence
Nós podemos jantar em Paris
We can go to dinner in Paris
(Vamos comer escargot, amor!)
(Let's escargot, baby!)
E entraremos na moda como Jackie Onassis
And we'll be trends in fashion like Jackie Onassis
Vou continuar tomando antidepressivos
And I'll keep taking antidepressants
(Porque eu estou depressiva, essas drogas)
('Cause I'm depressed, these drugs)
Podemos nos afastar dessa adolescência
And we can drive away from this adolescence

Podemos ser como Jackie Onassis e usar óculos gigantes
We can be like jackie onassis and wear big glasses
Voar só de jatinho para caber na nossa
And only fly private to fit our
Bagagem, porque somos muito dramáticos
Baggage, cause we're overdramatic
E o mundo está acabando
And the world is ending
Então, que se dane o ambiente, amor
So fuck the environment, baby
Podemos jantar em Paris e gastar as nossas economias
We can go to dinner in Paris and spend our advances
Quem liga para dinheiro e finanças?
Who cares about money and finances?
Eu vou continuar tomando antidepressivos e contando os meus pecados
I'll keep taking antidepressants and count my blessings
Não aprendi a lição
I've learnt my lesson

Nós podemos jantar em Paris
We can go to dinner in Paris
(Vamos comer escargot, amor!)
(Let's escargot, baby!)
E entraremos na moda como Jackie Onassis
And we'll be trends in fashion like Jackie Onassis
Eu vou continuar tomando antidepressivos
I'll keep taking antidepressants
(Porque eu estou depressiva)
('Cause I'm depressed)
Podemos dirigir para longe dessa adolescência (dessa adolescência)
We can drive away from this adolescence (this adolescence)
Podemos ser como Jackie Onassis e usar óculos gigantes
We can be like jackie onassis and wear big glasses
Voar só de jatinho para caber na nossa
And only fly private to fit our
Bagagem, porque somos muito dramáticos
Baggage cause we're overdramatic
E o mundo está acabando
And the world is ending
Então, que se dane o ambiente, amor
So fuck the environment, baby
Podemos jantar em Paris e gastar as nossas economias
We can go to dinner in Paris and spend our advances
Quem liga para dinheiro e finanças?
Who cares about money and finances?
Eu vou continuar tomando antidepressivos e contando os meus pecados
I'll keep taking antidepressants and count my blessings
Não aprendi a lição
I've learnt my lesson