In This Warm Spring

Nesta Quente Primavera

In This Warm Spring

Amor, eu quero ver seu rostoBaby, I want to see your face
Nutrindo meus desejosNourishing my desires
Brilhando como uma lâminaShining like a blade
Com um coração aberto, sorrindo livrementeWith an open heart, smiling freely

Eu quero te ver de manhãI want to see you in the mornings
Depois de uma noite puraAfter a pure night
Quente como nosso sangueWarm like our blood
Inteiro e nu, em abraços selvagensWhole and naked, in wild embraces

Sobre um edredom brancoOn a white quilt
Quero céus infinitosI want infinite skies
Onde o jogo faz parte dessa melodiaWhere the game is part of this melody
Como uma luz que salva barcos na escuridãoLike a light that saves ships in the dark

Amor, eu quero que você ria de verdadeBaby, I want you to truly laugh
Me dê um dia (não diga não)Give me a day (don't say no)
E uma noite, pra queimar com vocêAnd a night, to burn with you
Pouco a pouco, nesta quente primaveraLittle by little, in this warm spring

Deixe o tempo pararLet time stand still
Deixe o mundo desaparecerLet the world fade away
Nos seus olhos, meu refúgioIn your eyes, my refuge
Nos seus braços, meu destinoIn your arms, my destiny

Eu quero te ver de manhãI want to see you in the mornings
Depois de uma noite puraAfter a pure night
Quente como nosso sangueWarm like our blood
Inteiro e nu, em abraços selvagensWhole and naked, in wild embraces

Sobre um edredom brancoOn a white quilt
Quero céus infinitosI want infinite skies
Onde o jogo faz parte dessa melodiaWhere the game is part of this melody
Como uma luz que salva barcos na escuridãoLike a light that saves ships in the dark

Amor, eu quero que você ria de verdadeBaby, I want you to truly laugh
Me dê um dia (não diga não)Give me a day (don't say no)
E uma noite, pra queimar com vocêAnd a night, to burn with you
Pouco a pouco, nesta quente primaveraLittle by little, in this warm spring