Single Woman Seeks

Mulher Solteira Procura

Single Woman Seeks

Na tela do meu celular, eu deslizo pra esquerda e pra direitaOn the screen of my phone, I swipe left and right
Procurando um novo amor, talvez um parceiro pra dançar essa noiteSearching for a new love, maybe a partner to dance tonight
Mas a vida é um jogo, e eu sou só mais uma peçaBut life is a game, and I'm just another piece
No tabuleiro digital, onde a verdade tende a desaparecerIn the digital board, where truth tends to cease

Ele parecia perfeito, um príncipe encantadoHe seemed perfect, a charming prince
Mas quem diria que o conto de fadas seria tão complicado?But who knew the fairy tale would be so dense?
Na era dos likes, matches e swipesIn the age of likes, matches, and swipes
A confiança é frágil, e a solidão aperta forteTrust is fragile, and loneliness grips tight

Mulher solteira procura, mas o que ela encontra?Single woman seeks, but what does she find?
Um mar de ilusões, onde a verdade se desmanchaA sea of illusions, where truth unwinds
Na tela, ele é um anjo, mas na vida, um demônioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Cuidado com quem você deixa entrar no seu domínioBe careful who you let into your dominion

Ela era designer, criativa e brilhanteShe was a designer, creative and bright
Mas o amor a deixou vulnerável, uma visão angustianteBut love left her vulnerable, an anxious sight
Depois da traição, ela decidiu se reinventarAfter betrayal, she chose to reinvent
Mas o perigo estava à espreita, pronto pra atormentarBut danger was lurking, ready to torment

Ele parecia inofensivo, um amigo confiávelHe seemed harmless, a trustworthy friend
Mas a máscara caiu, e o perigo estava à vistaBut the mask fell, and danger was at hand
Na era dos likes, matches e swipesIn the age of likes, matches, and swipes
A confiança é frágil, e a solidão aperta forteTrust is fragile, and loneliness grips tight

Mulher solteira procura, mas o que ela encontra?Single woman seeks, but what does she find?
Um mar de ilusões, onde a verdade se desmanchaA sea of illusions, where truth unwinds
Na tela, ele é um anjo, mas na vida, um demônioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Cuidado com quem você deixa entrar no seu domínioBe careful who you let into your dominion

Vivendo com estranhos, um jogo perigosoLiving with strangers, a perilous game
Vulnerabilidade emocional, uma reivindicação desastrosaEmotional vulnerability, a disastrous claim
Na busca por amor, a verdade se escondeIn the search for love, truth hides away
E a confiança, uma moeda que se perde e balançaAnd trust, a coin that gets lost and sways

Mulher solteira procura, mas o que ela encontra?Single woman seeks, but what does she find?
Um mar de ilusões, onde a verdade se desmanchaA sea of illusions, where truth unwinds
Na tela, ele é um anjo, mas na vida, um demônioOn the screen, he's an angel, but in life, a demon
Cuidado com quem você deixa entrar no seu domínioBe careful who you let into your dominion

Então, tenha cuidado ao deslizar, ao confiar cegamenteSo be careful when you swipe, when you trust blindly
A vida é um jogo, e o amor, um enigma eternamenteLife is a game, and love, a riddle eternally
Na era dos likes, matches e swipesIn the age of likes, matches, and swipes
A confiança é frágil, e a solidão aperta forteTrust is fragile, and loneliness grips tight