Capital Federal

Capital Federal

Capital Federal

Arthur Azevedo, este brasileño inmortalArthur Azevedo, esse brasileiro imortal
Ayudó a escribir la gran tramaAjudou a escrever o grande enredo
De la historia del teatro nacionalDa história do teatro nacional

Y de esta generosa semillaE dessa semente generosa
Que un buen día plantóQue um belo dia ele plantou
Ha llegado una cosecha tan hermosaVeio vindo uma colheita tão formosa
Y así se difundió su teatroE assim o seu teatro se espraiou

En Guarnieri, Plínio Marcos, Jorge AndradeEm Guarnieri, Plínio Marcos, Jorge Andrade
Suassuna, Dias Gomes, JuracySuassuna, Dias Gomes, Juracy
Pero Nelson, Oswaldo y CaladoMas o Nelson, o Oswaldo e o Calado
¡Y Oduvaldo, padre e hijo están ahí!E Oduvaldo, pai e filho estão aí!

Aunque hoy es una noche oscuraEmbora hoje seja noite escura
En un momento tan difícil de vivirNum tempo tão difícil de viver
Sé bien que mi arte es muy puroSei bem que a minha arte é muito pura
Y un nuevo amanecer surgiráE uma nova madrugada há de nascer

Esta etapa es mi pasiónEsse palco é que é minha paixão
Mi vida, todo lo que soñéMinha vida, tudo aquilo que eu sonhei
Y por él extendí mi corazónE por ele eu esparramo coração
Con toda esta belleza que creéCom toda essa beleza que eu criei

El teatro brasileño soy solo yoO teatro brasileiro sou bem eu
Soy uno, soy más de dos, soy más de tresEu sou um, sou mais de dois, sou mais de três
Y para mi Cacilda Becker ni siquiera murióE pra mim Cacilda Becker nem morreu
agradezco tus aplausosEu agradeço o aplauso de vocês

Adiós, me voy ahoraAdeus, eu já vou indo
Adiós, me voy ahoraAdeus, eu já vou indo
Adiós, me voy ahoraAdeus, eu já vou indo
Y mi verso siempre es hermosoE o meu verso é sempre lindo
¡Adiós!Adeus!