Ela

Ela

Sie spürt die Einsamkeit im achten StockEla sente a solidão do oitavo andar
Jeden Tag zur traurigen Zeit des AbendessensTodo dia à hora triste do jantar
Nur ein Glas, nur ein TellerSó um copo, só um prato
Und daneben ein einzelner LöffelE ao lado um só talher
Alles ist eins in ihrer kleinen WeltTudo é um em seu pequeno mundo
Von einer FrauDe mulher

Die Hoffnung kommt ins LebenSurge a esperança na vida
Sie, die tanzt und jemanden einlädtEla que dança e convida alguém
In den Aufzug im achten StockAo elevador do oitavo andar
Zur ersten Liebe im achten StockPro primeiro amor do oitavo andar

Sie und er, irgendjemandEla e ele qualquer
Sie kämpft mit den Tränen der LiebeEla duela o pranto do amor
Mit ihm, irgendjemandCom ele qualquer
Fährt hinunter und vergisst im AufzugDesce e se esquece no elevador
Mit ihm, irgendjemandCom ele qualquer
Erinnert sie sich an das Leben auf dem LandEla lembra a vida do interior

Sie wartet auf der Veranda auf ihre GeschwisterEla na varanda espera seus irmãos
Tisch gedeckt, Kerzenlicht, LiederMesa posta, luz de velas, canções
Sie spielt PrinzessinEla brinca de princesa
Und der Karneval kommtE vem o carnaval
Verbringt Ostern friedlich mit sich selbst im GartenPassa a Páscoa em paz consigo, no quintal

Die kalten Tage im JuniOs dias frios de junho
Die weißen Spitzen an den Ärmeln, BallonsAs rendas brancas nos punhos, balões
Und eines Tages im örtlichen TheaterE um dia no teatro do local
Ist sie die Jungfrau in der Krippe zu WeihnachtenEla é a virgem no presépio de Natal

Sie und ein beliebiger TagEla e um dia qualquer
Es ist auf der Veranda, Ostern, WeihnachtenÉ na varanda, Páscoa, Natal
Mit einem beliebigen ErCom um ele qualquer
Kämpft sie mit den Tränen der LiebeEla duela o pranto do amor

Wieder alleinSozinha outra vez
Im achten Stock, wo alles eins istNo oitavo andar onde tudo é um