Violeta de Belfort Roxo

Violeta de Belfort Roxo

Violeta de Belfort Roxo

Vivía entre bordadosVivia entre bordados
Pensativa, VioletaPensativa, Violeta
La blanca adolescenteA branca adolescente
De raro encanto y manos fríasDe raro encanto e mão frias

Manos frías, corazón calienteMão fria, coração quente
¿Quién te puso quebranto?Quem te botou quebranto?
Vivía triste en el rincónVivia triste no canto
Pasando las cuentas del rosarioPassando as contas do terço
San José quitándose la barbaSão José tirando a barba
Me recuerda a alguien que conozcoMe lembra alguém que eu conheço

Un día un niño ciegoUm dia um menino cego
Tocó a Violeta y vioTocou Violeta e viu
Y luego el sordo escuchóE depois o surdo ouviu
Las llagas desaparecieron, se curó el cojoChagas sumiram, curou-se o coxo
Por obra y graciaPor obra e graça
De santa Violeta de Belfort RoxoDe santa Violeta de Belfort Roxo

Y, milagro de los milagrosE, milagre dos milagres
Sin jamás haber probadoSem jamais haver provado
El lecho nupcialO leito nupcial
Violeta dio a luzVioleta deu à luz
Un bebé de vitral, en medio del 'Es hoy nomás'Um bebê de vitral, em meio ao "É hoje só"
Del martes de carnavalDa terça de carnaval

El robusto retoñoO alentado rebento
Se llamará JuvenalVai se chamar Juvenal
Por cierto el mismo nombrePor sinal o mesmo nome
De un sargento del lugarDe um sargento do local