Madalena

Magdalene

Madalena

Oh, MagdaleneÓ, Madalena
My chest just noticedO meu peito percebeu
That the sea is just a dropQue o mar é uma gota
Compared to my weepingComparado ao pranto meu

Be certainFique certa
When our love wakes upQuando o nosso amor desperta
Soon the Sun freaks outLogo o Sol se desespera
And hides there in the mountainsE se esconde lá na serra

Eh, MagdaleneÊ, Madalena
What is mine one doesn't shareO que é meu não se divide
Neither does it admitNem tão pouco se admite
Whoever doubts our loveQuem do nosso amor duvide

Even the Moon risks a guessAté a Lua se arrisca num palpite
That our love existsQue o nosso amor existe
Strong or weakForte ou fraco
Happy or sadAlegre ou triste

Eh, MagdaleneÉ, Madalena
My chest just noticedO meu peito percebeu
That the sea is just a dropQue o mar é uma gota
Compared to my weepingComparado ao pranto meu

Be certainFique certa
When our love wakes upQuando o nosso amor desperta
Soon the Sun freaks outLogo o Sol se desespera
And hides there in the mountainsE se esconde lá na serra

Eh, MagdaleneÊ, Madalena
What is mine one doesn't shareO que é meu não se divide
Neither do I acceptTão pouco se admite
Whoever doubts our loveQuem do nosso amor duvide

Even the Moon risks a guessAté a Lua se arrisca num palpite
That our love existsQue o nosso amor existe
Strong or weakForte ou fraco
Happy or sadAlegre ou triste

Oh, MagdaleneÔ, Madalena
What is mine one doesn't shareO que é meu não se divide
Neither does it admitNem tão pouco se admite
Whoever doubts our loveQuem do nosso amor duvide

Even the Moon risks a guessAté a Lua se arrisca num palpite
That our love existsQue o nosso amor existe
Strong or weakForte ou fraco
Happy or sadAlegre ou triste