Dois Pra Lá, Dois Pra Cá

Dos por allá, dos por aquí

Dois Pra Lá, Dois Pra Cá

Sintiendo frio en mi almaSentindo frio em minh'alma
Te invité a bailarTe convidei pra dançar
Tu voz me calmóA tua voz me acalmava
Hay dos allí, dos aquíSão dois pra lá, dois pra cá

Mi corazón traicioneroMeu coração traiçoeiro
Latió más que el bongoBatia mais que o bongô
Tembló más que las maracasTremia mais que as maracas
Fuera de sintonía con el amorDescompassado de amor

Mi cabeza está dando vueltasMinha cabeça rodando
Eran más que las parejasRodava mais que os casais
Tu perfume de gardeniaO teu perfume gardênia
Y no me preguntes másE não me pergunte mais

Tu mano en tu cuelloA tua mão no pescoço
Tu espalda suaveAs tuas costas macias
¿Cuánto tiempo estuvieron rondando?Por quanto tempo rondaram
Mis noches vaciasAs minhas noites vazias

En el dedo un diamante falsoNo dedo um falso brilhante
Pendientes iguales que el collarBrincos iguais ao colar
Y la punta de un torturadorE a ponta de um torturante
Curita en el talónBand-aid no calcanhar

Me estoy emborrachando hoyEu hoje me embriagando
Whisky con guaranáDe whisky com guaraná
Escuché tu voz murmurandoOuvi tua voz murmurando
Hay dos allí, dos aquíSão dois pra lá, dois pra cá

Tu mano en tu cuelloA tua mão no pescoço
Tu espalda suaveAs tuas costas macias
¿Cuánto tiempo estuvieron rondando?Por quanto tempo rondaram
Mis noches vaciasAs minhas noites vazias

En el dedo un diamante falsoNo dedo um falso brilhante
Pendientes iguales que el collarBrincos iguais ao colar
Y la punta de un torturadorE a ponta de um torturante
Curita en el talónBand-aid no calcanhar

Me estoy emborrachando hoyEu hoje me embriagando
Whisky con guaranáDe whisky com guaraná
Escuché tu voz murmurandoOuvi tua voz murmurando
Hay dos allí, dos aquíSão dois pra lá, dois pra cá

Abandonaste la ilusiónDejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón para tiQue había en mi corazón por ti

Abandonaste la ilusiónDejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón para tiQue había en mi corazón por ti

Abandonaste la ilusiónDejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón para tiQue había en mi corazón por ti