God's Silence

Silêncio de Deus

God's Silence

A meiga órfã colhe pobres espigas
The soft orphan gleans some scanty ears
Seus olhos pastam diretamente
Her eyes graze roundly
E dourados no entardecer
And golden in the dusk
E seu colo
And her lap
Espera pelo noivo celestial
Waits for the heavenly groom

Quão triste esta noite é...
How sad this evening is

REF
REF

Sou uma sombra
I'm a shadow
Distante de vilas sinistras
Far away of sinister villages
Bebi o silêncio de Deus
I drank God's silence
Da fonte do arvoredo
Of the grove's well

Quando voltaram,
As they returned
Os pastores encontraram o doce corpo dela
The shepherds found her sweet body
Caído no arbusto espinhoso
Decayed in the thorn bush
Frio metal atinge minha fronte
Cold metal gets at my brow
Aranhas buscam meu coração
Spiders search for my heart
É uma luz apagada dentro de minha boca
It's a light switched off in my mouth

Quão triste esta noite é...
How sad this evening is

REF
REF

Sou uma sombra
I'm a shadow
Distante de vilas sinistras
Far away of sinister villages
Bebi o silêncio de Deus
I drank God's silence
Da fonte do arvoredo
Of the grove's well

Eu me encontrei na charneca a noite
I found myself on the heath at night
Cheia de lixo e poeira
Full of garbage and stardust
Novamente encarcerei anjos de cristal
Again clinked crystal angels

REF
REF

Sou uma sombra
I'm a shadow
Distante de vilas sinistras
Far away of sinister villages
Bebi o silêncio de Deus
I drank God's silence
Da fonte do arvoredo
Of the grove's well