Core Of Life

Núcleo Da Vida

Core Of Life

Talvez minhas lágrimas escorram à noiteMay my tears come falling down at night
De qualquer mode eu vou levantar e secá-las aparteSomehow I'll stand up and wipe them aside!

Silêncio em mim - só minha dor bate altoSilence in me - only my pain beats loud
Arrepiando - uma peça interna quebradaShivering - inner peace broken down
O medo está rastejando para o núcleoFear is crawling to the core
Mas tem uma luz em brasaBut there is a light glowing

Me mantendo vivaKeeping me alive
Estimulando cada célula a viverInspiring every cell to fight

Talvez minhas lágrimas escorram à noiteMay my tears come falling down at night
De qualquer mode eu vou levantar e secá-las aparteSomehow I'll stand up and wipe them aside
Quanto mais o corpo sofreThe more the body suffers
Mais a alma viveThe more the soul comes to life
Eu sinto ela vivendo, acabando noites infinitasI feel it comes alive, ending endless nights

O corpo se comprime - tentando ser forteBody tightened - trying to be strong
Não um herói - apenas tentando se segurarNot a hero - just trying to hold on
Mundos externos desaparecem, mas por dentroOutside worlds fade but inside
Um novo núcleo me dá forçaA new found core gives me strength

Me mantendo vivaKeeping me alive
(O enfraquecimento do corpo - me cicatrizando)(The body's fading - healing me)
Estimulando cada célula a viverInspiring every cell to fight

Meu coração está batendo altoMy heart is beating loud...

Talvez minhas lágrimas escorram à noiteMay my tears come falling down at night
De qualquer mode eu vou levantar e secá-las aparteSomehow I'll stand up and wipe them aside
Quanto mais o corpo sofreThe more the body suffers
Mais a alma viveThe more the soul comes to life
Eu sinto ela vivendo, acabando noites infinitasI feel it comes alive, ending endless nights

Por favor, acabe com essa noite infinita!Please end this endless night!