Alguien Que Me Diga

Alguém me diga

Alguien Que Me Diga

Às vezes você perde o foco e a compreensão do que é realmente importante, masA veces uno pierde el enfoque y el entendimiento de lo que es verdaderamente importante, pero
Nada Assim como alguém esquece - por que isso acontece - é preciso tentar lembrar. E é isso que existe. Então isso é como um lembrete para mim mesmo, quando acontece comigoNada. Así mismo como uno se olvida - porqué pasa - uno tiene que tratar de acordarse. Y eso es lo que hay. Entonces esto es como un recordatorio para mí misma, para cuando me pase

Comece um novo dia e eu leio as notíciasArranca un día nuevo y yo prendo las noticias
Mas só para descobrir a última injustiçaPero solo para enterarme de la última injusticia
Última tragédia que afeta meu planetaÚltima tragedia que afecta mi planeta
Diga-me, irmão, quanto tempo nessa guerraDígame, hermano, ¿hasta cuándo en esta guerra
Obsoleto, falso, incorreto, maquiavélico?Obsoleta, falsa, incorrecta, maquiavelista?
Nós nos concentramos em ódio, vivemos neste opróbrioNos centramos en el odio, vivimos en este oprobio
Onde está a esperança? O que aconteceu com a inocência?¿Dónde está la esperanza? ¿qué fue de la inocencia?
Humanidade do futuro, eu sinto muito por vocêHumanidad futura, te tengo pena
Começa todos os dias, o mesmo movimentoArranca cada día, la misma movida
Sem respeito pela vida, pelo jeito que eu andoSin respeto por la vida, por la forma en que camino
Por causa do tipo de energia que eu perco e poluoPor el tipo de energía que suelto y que contamina
Eu não me importo com o que acontece com você, eu não me importo com o sofrimentoNo me importa que te pase, no me importa el sufrimiento
Eu não tenho culpa, só importa o que eu sintoNo tengo culpa alguna, solo importa lo que siento
Eu me concentro no meu próprio crescimentoMe enfoco en lo mío y en mi propio crecimiento
Porque é que no final do dia, este é o centro (eu sou um problema e solução)Porque es que al final del día, de esto soy el centro (soy problema y solución)

Eu quero que alguém me digaQuiero que alguien me diga
Até quando continuaráHasta cuando seguirá
(Eu) eu quero alguém para me explicar(Yo) quiero que alguien me explique
O porquê do malEl porqué de la maldad
Onde está a bondade?¿Donde está la bondad?
Será que em um espelho eu só vou encontrá-lo?¿Será que en un espejo solo la pondré encontrar?
Será que na minha reflexão é o segredo¿Será que en mi reflejo se encuentra el secreto
Para o meu mundo eu mudo?Para mi mundo yo cambiar?
E a única coisa que espero é educar meu egoY lo único que espero es educar mi ego
Para que no final de tudo não contamine o bomPara que al final de todo no contamine lo bueno
Que eu posso alcançarQue yo pueda lograr

A humanidade desperta, as pessoas que se sentemHumanidad despierta, gente que se sienta
Pessoas que falam, pessoas que respeitamGente que conversa, gente que respeta
O outro lado da mesa, que respeita sua experiênciaEl otro lado de la mesa, que respeta su experiencia
Que respeita a experiência deles, não enfraquece a consciênciaQue respeta su vivencia, no marchita la conciencia
Isso descarta a indiferença, lastro de épocas anterioresQue desecha indiferencia, lastre de tiempos anteriores
Coisas piores virão, isso deveria ser escritoVendrán cosas peores, eso dizque que está escrito
E eles sussurram no meu ouvido, todos os supostos amigosY me dicen al oído, todos los supuestos amigos
"Ei, tire tudo, essa bagunça não está com você"“Oye, quítate de todo, que ese lío no es contigo”
Mas paiPero, papá
Como é possível que eu viva neste mundo?¿Cómo es posible que yo viva en este mundo?
Mas como é possível que eu continue assim sem rumoPero ¿cómo es posible que yo siga así sin rumbo
Sente-se todos os dias, veja como a coisa giraSentarme cada día, ver cómo la cosa gira
Envolvimento nulo, sempre procurando algumInvolucramiento nulo, buscando siempre alguno
Que apareça do nada, do mundoQue aparezca de la nada, del mundo
Tirar truques, vermes, coisas ruins?Saque mañas, alimañas, cosas malas?
Ei, mas com uma boa razão é que nada muda aqui (sou um problema e uma solução)Oye, pero con razón es que aquí no cambia nada (soy problema y solución)

Eu quero que alguém me digaQuiero que alguien me diga
Até quando continuaráHasta cuando seguirá
(Eu) eu quero alguém para me explicar(Yo) quiero que alguien me explique
O porquê do malEl porqué de la maldad
Onde está a bondade?¿Donde está la bondad?
Será que em um espelho eu só vou encontrá-lo?¿Será que en un espejo solo la pondré encontrar?
Será que o segredo está no meu reflexo?¿Será que en mi reflejo se encuentra el secreto?
Para o meu mundo eu mudo?¿Para mi mundo yo cambiar?
E a única coisa que espero é educar meu egoY lo único que espero es educar mi ego
Para que no final de tudo não contamine o bomPara que al final de todo no contamine lo bueno
Que eu posso alcançarQue yo pueda lograr